Silent Force — Man & Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Force adlı sanatçının "Man & Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m driving down the road
I want to feel the speed
I push my machine to the max,
This is what I need
My fingers gripping, grip so tight,
My foot is to the floor
My blood is racing through my veins,
This is my reward
Test my fate by living on the edge (on the edge)
And if I die I die just like so many others
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
And I’ll try fast as can be My heart is beating with such might
I feel it might explode
Throwing caution to the wind
It flattens down the road
The sirens screaming, scream so loud,
I laugh and sing along
The engine makes a noise so sweet,
As sweet as any sound
I feel my hair is standing on its edge (on its edge)
I lose control just around the bend
Tires squealing, ripping metal,
It’s over in seconds,
It was so orchestral
My body now is beaten and battered,
As fast as it could be Was all that had mattered
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
If I die don’t cry for me, I’m the man
Man and machine —
Oh, we’re as one, man and machine
Man and machine…
Şarkı sözü çevirisi
Yolda ilerlerken
Hızı hissetmek istiyorum.
Makinemi maksimuma itiyorum,
İhtiyacım olan şey bu
Parmaklarım kavradı, çok sıkı kavradı,
Ayağım yere kadar
Kanım damarlarımda akıyor.,
Bu benim ödülüm.
Kenarda yaşayarak kaderimi Test et (kenarda)
Ve eğer ölürsem, diğerleri gibi ölürüm.
İnsan ve makine —
Hız ihtiyacımı gizleyemiyorum, ben bir erkeğim
İnsan ve makine —
Ve elimden geldiğince hızlı bir şekilde deneyeceğim kalbim böyle bir güçle atıyor
Patlayabileceğini hissediyorum.
Rüzgara dikkat atma
Yolda düzleşiyor
Sirenler çığlık atıyor, çok yüksek sesle çığlık atıyor,
Gülüyorum ve şarkı söylüyorum
Motor çok tatlı bir ses çıkarır,
Herhangi bir ses kadar tatlı
Saçımın kenarında durduğunu hissediyorum (kenarında)
Virajda kontrolü kaybediyorum.
Lastikler gıcırdıyor, metal yırtılıyor,
Saniyeler içinde bitti,
Çok orkestra oldu
Vücudum şimdi dövüldü ve dövüldü,
Olması gerektiği kadar hızlı olarak hiç bir önemi yoktu
İnsan ve makine —
Hız ihtiyacımı gizleyemiyorum, ben bir erkeğim
İnsan ve makine —
Eğer ölürsem, benim için ağlama, ben bir erkeğim.
İnsan ve makine —
Oh, biz biriz, insan ve makine
İnsan ve makine…