Silent Planet — First Mother (Lilith) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Planet adlı sanatçının "First Mother (Lilith)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake, awake your eyes — or forever fallen.
Sister, can you see me through the boundaries of this garden?
When every man will take your voice,
every God will fate your end.
You planted paradox in the center of our humanity;
my ambivalent proclivity for insufficiency.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You captured me.
I’m awakened by a fate that screams:
«You will bear the weight to give this world a beating heart that never ends.»
Now bring me a love that will live and die by my every word I speak.
Won’t you lie in this bed that we have made?
I must become something more than this.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You’ve captured me.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You’ve captured me.
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, gözlerini uyandır - ya da sonsuza dek düştü.
Kardeşim, beni bu bahçenin sınırlarından görebiliyor musun?
Her erkek sesini aldığında,
her Tanrı senin sonunun kaderini belirleyecek.
Paradoksu insanlığımızın merkezine yerleştirdin.;
yetersizliğe karşı kararsız eğilimim.
Uyumalı mıyım yoksa yalnız mı ölmeliyim?
Yaşamdan ölüme ya da etten ayrışmaya.
Beni yakaladın.
Çığlık atan bir kader tarafından uyandım.:
«Bu dünyaya hiç bitmeyen bir kalp atışı vermek için ağırlık taşıyacaksınız.»
Şimdi bana her sözümle yaşayacak ve ölecek bir aşk getir.
Yaptığımız bu yatakta yatmayacak mısın?
Bundan daha fazlası olmalıyım.
Uyumalı mıyım yoksa yalnız mı ölmeliyim?
Yaşamdan ölüme ya da etten ayrışmaya.
Beni yakaladın.
Uyumalı mıyım yoksa yalnız mı ölmeliyim?
Yaşamdan ölüme ya da etten ayrışmaya.
Beni yakaladın.