Silent Planet — XX (City Grave) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Planet adlı sanatçının "XX (City Grave)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This injustice renders my thoughts ineffectual
Forgive me, Lover, and forget my sullen face
Privilege brings us to this place of human currencies
(We) buried our sisters in a glass display
Only to evaporate to a toxic skyline-
Underneath we sell off the bodies
My body became a graveyard where they buried thirsty souls
Show me your righteous leader;
I’ll show you the bullet holes
The preacher with the parched tongue
And the «God"that he controls:
«Shake off the sin! Shake off the sin!»
And spit out your cacophony of lies
I’ll climb through your screen and bleed out the image you left in me But God, are you a man?
Then how do you see me?
From where you sit up in heaven looking down on my hell
My body chokes back
«I have nothing to draw with
And the well is deep-
Where can I get living water?»
Enslaved in the «Land of the Free" —
My prison is our wedding bed where you left me for dead
You’ll leave us for dead
Apathy was our anchor to a digital sea
Where you drown in the comfort of our complicity
Can Love save me?
Will your wrath avenge us?
Şarkı sözü çevirisi
Bu adaletsizlik düşüncelerimi etkisiz hale getiriyor
Beni affet, sevgilim ve suratsız yüzümü unut
Ayrıcalık bizi insan para birimlerinin bu yerine getiriyor
(Biz) kız kardeşlerimizi cam bir vitrine gömdük
Sadece zehirli bir siluete buharlaşmak için-
Altında cesetleri satıyoruz.
Vücudum susamış ruhları gömdükleri bir mezarlığa dönüştü.
Bana doğru liderini göster;
Sana kurşun deliklerini göstereceğim.
Kavrulmuş dil ile vaiz
Ve kontrol ettiği "Tanrı":
"Günahı silkeleyin! Günahı silkeleyin!»
Ve yalanların kakofonisini tükürmek
Ekran tırmanıp Tanrı bana Ama sen gittin görüntü kan kaybından öleceğim, bir adam mısın?
O zaman beni nasıl görüyorsun?
Cennette oturduğun yerden cehennemime bakıyorsun
Vücudum geri boğuluyor
"Çizecek hiçbir şeyim yok
Ve kuyu derin-
Canlı suyu nereden bulabilirim?»
"Özgürlerin ülkesi" nde köleleştirildi" —
Hapishanem, Beni ölüme terk ettiğin düğün yatağımız.
Bizi ölüme terk edeceksin.
İlgisizlik dijital deniz için bizim çapa oldu
Suç Ortaklığımızın rahatlığında boğulduğun yer
Aşk beni kurtarabilir mi?
Gazabınız intikamımızı alacak mı?