Silent Stream of Godless Elegy — Skryj hlavu do dlaní şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Stream of Godless Elegy adlı sanatçının "Skryj hlavu do dlaní" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zrada tvé spasení
Nad přízrak letíš tmou
Slza je z očí prach
Ve větru kvílení
Krev milé na rukou
Zůstal jen pláč a strach (mne nezradí)
Zůstal jen pláč a strach
Utíkáš před sebou
Zpátky už nelze jít
Je noc tvé svědomí
Temný stín za tebou
V patách se přikrčí
Tvé kroky vlčí jsou
Tvé svědomí žal umlčí
Tvé svědomí žal umlčí
Vím, já jsem ta co sténá
Když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duší skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Osudem zavržen
Bolestí ve dne hnán
Tvůj pláč je výkřik vran
Všemi jsi opuštěn
Rozpálen utíkáš
Víra je krutý klam (a já to vím)
Víra je krutý klam
Pod kůží cítíš chlad
Tvůj smutek provází
Muka a beznaděj
Vždy nově zrozený
Pak z lůna dětský pláč
Nocí se rozezní (zlé, ty to víš)
Zlé znamení
Tvým těstem zrozený
Naději nespatří
Tvé hříchy děsí dál
Skryj hlavu do dlaní
Život ti nepatří
Co měl jsi, všechno vzal (nic nevrátí)
Co měl jsi, všechno vzal
Ty bloudíš temnotou
Zrozen jsi měsícem
Tvůj drát je ostrý šíp
Provázen samotou
Mráz poutá kroky tvé
Slyšíš tam zvonící (tvé svědomí, tvé tajemství)
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš se, když kráčím dál
Do dlaní svou bolest tajně ukrývám
Şarkı sözü çevirisi
Kurtuluşunun ihaneti
Hayaletin üstünde karanlıkta uçuyorsun
Gözyaşı gözlerden gelen tozdur
Rüzgarda ağlıyor
Ellerine kan
Geriye kalan tek şey ağlamak ve korkmaktı (bana ihanet etmeyecek)
Geriye kalan tek şey ağlamak ve korkmaktı
Kendinden kaçmak
Geri de dönemezsin.
Bu senin vicdanının gecesi
Arkandaki karanlık gölge
Topuklarında çömeliyor
Senin Kurt ayak sesleri vardır
Vicdanınız kederi susturur
Vicdanınız kederi susturur
Biliyorum, inliyor olan benim
Karanlık olduğunda
Ağlıyorum ve kargalar çığlık atıyor
Biliyorum, kibirli ruhun gizlediğinden korkuyorum
Ben senim ve sen benim
Kader tarafından kınandı
Gün içinde ağrı
Ağlaman karga ağlamasıdır.
Tüm terk ediyorsun
Çok ateşlisin.
İnanç acımasız bir aldatmacadır (ve bunu biliyorum)
İnanç acımasız bir aldatmacadır
Cildin altında soğuk hissediyorsun.
Kederin seninle
Istırap ve umutsuzluk
Her zaman yenidoğan
Sonra anne karnından bebek ağlıyor
Gece sesleri (kötü, bunu biliyorsun)
Kötü alametler
Paran doğdu.
Umut görülmeyecek
Günahların korkutuyor
Kafanı avuçlarına Sakla
Hayat sana ait değil.
Ne vardı, her şeyi aldı (hiçbir şey geri dönmeyecek)
Sahip olduğun her şeyi aldı.
Karanlıkta dolaşıyorsun.
Ay tarafından doğmuş
Senin Tel keskin bir ok
Yalnızlık eşliğinde
Frost ayak izlerini bağlar
Zil sesini duyuyorsunuz (vicdanınız, sırrınız)
Biliyorum, hava karardığında inleyen benim.
Ağlıyorum ve kargalar çığlık atıyor
Biliyorum, korkarım ki ruhun boşuna sakladığı şey
Ben senim ve sen benim
Biliyorum, hava karardığında inleyen benim.
Ağlıyorum ve kargalar çığlık atıyor
Biliyorum, korkarım ki ruhun boşuna sakladığı şey
Ben senim ve sen benim
Yürüdüğümde saklanıyorsun.
Avuçlarımda acımı gizliyorum.
Geceleri tek başıma gizlice giriyorum.
♪Avuçlarında ♪ uykuya daldığımda acıyı yumuşatırım ♪
Yürüdüğümde saklanıyorsun.
Avuçlarımda acımı gizliyorum.
Geceleri tek başıma gizlice giriyorum.
♪Avuçlarında ♪ uykuya daldığımda acıyı yumuşatırım ♪
Yürüdüğümde saklanıyorsun.
Acımı gizlice avuçlarımda saklıyorum.