Silentium — Flame Still Burns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silentium adlı sanatçının "Flame Still Burns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And all the dreams I’ve ever felt
Failing to reach or comprehend
The essence of you
…And all the times I’ve feared for you
I’ve shut the door and passed right through
The flame burns for you
The emptiness in me Was filled with you within
All the hope you sowed in us
I’ve crushed and turned to dust
My Flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
With every breath I breathe
With every sight I see
Yet whence I am falling down
You’ve put your arms around
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
Beneath the hollow skies
Your gentle, sunken smile
Slow sway of your white breast
Slumbering breath upon my chest
I’ve shattered, ripped and torn
But still you came for more
All the pain I’ve put you through
My flame still burns for you
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdiye kadar hissettiğim tüm rüyalar
Ulaşmak veya anlamak için başarısız
Senin özün
... Ve senin için korktuğum her zaman
Kapıyı kapattım ve içinden geçtim.
Alev senin için yanıyor
İçimdeki boşluk seninle doluydu.
Bize ektiğin tüm umutlar
Ezdim ve toza döndüm.
Alevim hala yanıyor
Sana da zarar veriyor kanıyor
Her nefesle nefes alıyorum
Gördüğüm her bakışla
Ve yine de nereye düşüyorum
Kollarını sardın.
Alevim hala yanıyor
Sana da zarar veriyor kanıyor
İçi boş gökyüzünün altında
Nazik, batık gülüşün
Beyaz göğüslerinin yavaş sallanması
Göğsümde uyuklayan nefes
Paramparça oldum, paramparça oldum ve paramparça oldum
Ama yine de daha fazlası için geldin.
Sana yaşattığım tüm acılar
Alevim hala senin için yanıyor
Alevim hala yanıyor
Sana da zarar veriyor kanıyor