Silentium — La fin du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silentium adlı sanatçının "La fin du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And these lonely days…
Have left them vile,
Have left them wolves
They feed before they prey
They told me lies of sunshine
When I felt the night
In the end we’re all as jaded
Blind, beyond the light
All I have to wait for
Is the moon to rise
These nights in all their splendour
Remove my disguise
There are words best used unwritten
And these hollow days…
Have turned them real,
Have turned them wolves
They eat your love away
All I have to wait for
Is the moon to rise
Oblivion resembles bliss
Enough to sink to the abyss
Comfortly drowning
Vast nothingness growing
Vague heartbeat is slowing
Comfortly drowning
(Sleep is denied for those who understand)
Vast nothingness growing
(Dreams lucid as sky I’m forced to comprehend)
Vague heartbeat is slowing
Is the end complete?
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yalnız günler…
Onları aşağılık bıraktı,
Onları Kurtlar bıraktı
Avlanmadan önce beslenirler.
Söylediler güneşli yalanlar
Geceyi hissettiğimde
Sonunda hepimiz yorgunuz
Kör, ışığın ötesinde
Beklemem gereken tek şey
Ay yükselecek mi
Bu geceler tüm ihtişamlarıyla
Kılık değiştirmemi Kaldır.
En iyi yazılı olmayan kelimeler var
Ve bu boş günler…
Onları gerçek yaptı,
Onları kurtlara dönüştürdüler
Aşkını yiyip bitiriyorlar.
Beklemem gereken tek şey
Ay yükselecek mi
Oblivion mutluluğu andırıyor
Uçuruma batacak kadar
Comfortly boğulma
Geniş hiçlik büyüyor
Belirsiz kalp atışı yavaşlıyor
Comfortly boğulma
(Anlayanlar için uyku reddedilir)
Geniş hiçlik büyüyor
(Rüyalar gökyüzü gibi berrak, kavramak zorunda kaldım)
Belirsiz kalp atışı yavaşlıyor
Son tamamlandı mı?