Silentium — Maiden of the Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silentium adlı sanatçının "Maiden of the Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Misty Summer night*
On the Brightness of It’s Breeze
I Saw a Maiden Fair, White
Heard Song Among Her Weeps
Was Not From Tribe of Mine
Couldn’t Understand Her Words
Her Eyes, Like Flames They Shined
The Curse Was Cast on Me The Song Was Full of Longing
From Her Love She Was Apart
My Tears Started Falling
Understood Her with My Heart
In the Verses of Her Longing
The Spells Were Cast on Me On the Marshlands I Was Drowning
By the Singing of a Tree
Wanted to Dry Her Tears
To Sing Her Smile Alive
But a Bear
Would She Not Fear
The Rougher Side of Mine
This Maiden 'neath the Trees
With Widows Pain That Sears
And a Bear
She Did Not Fear
As She Saw Me Drowning There
And If on Misty Summer Night
You’ll Hear Her Sing and Moarn
It’s Maiden of the Forest
Who’s Thirsty for Your Soul
By the Branches of Enchanted
The Spell Will Cast on you
Under Bog You Shall Be Drowning
By the Singing of a Tree
Şarkı sözü çevirisi
Sisli yaz gecesinde*
Bu Esintinin parlaklığında
Bir Bakire panayırı, Beyaz Gördüm
Ağlayışları Arasında Bir Şarkı Duydum
Benim Kabilemden değildi.
Onun sözlerini anlayamadım
Gözleri, Alevler Gibi Parladı
Lanet bana atıldı şarkı Özlem doluydu
Aşkından Ayrılmıştı.
Gözyaşlarım Düşmeye Başladı
Onu kalbimle anladım.
Özlem ayetleri
Boğulduğum bataklıklarda büyüler bana yapıldı.
Bir ağacın şarkısına,
Gözyaşlarını kurutmak istedim
Gülümsemesini Canlı Canlı Söylemek İçin
Ama bir ayı
Korkmaz Mı
Benim kaba tarafı
Bu Bakire 'Neath ağaçlar
Dullar Sears Acı İle
Ve bir ayı
Korku Yoktu
Beni Orada Boğulurken Gördü.
Ve eğer puslu bir yaz gecesinde
Onun şarkı söylediğini ve Moarn duyacaksın
Bu ormanın kızı
Kim senin ruhuna susamış
Büyülenmiş dallara,
Büyü sana atacak.
Bataklığın Altında Boğulacaksın.
Bir ağacın şarkısına,