Silentium — Scoria Arrives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silentium adlı sanatçının "Scoria Arrives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, sir Antracon. She left you like a rotten ship? Eternity… is a long time to bare guilt.
How did you get in here? This room is mine!
Yours? If you would have defended what is yours. She would still be with you. Don’t you
hate how she made you feel like nothing?
Who are you?
We were discussing you. Why are you taking
the blame for her betrayal?
If anyone. I’m the one who has betrayed.
I’ve always felt like I’m not enough for her.
Still, I don’t believe she did…
Oh yes you do. Yes you do, i can feel it. She
thinks you are too low for such noble family.
Ah, selfpity… doesn't it strangle you sometimes? Such
a waste for a man who’s grandeur and power
might rise above all this.
Grandeur? My father was a soldier and my mother a low breed spaniard. I shouldn’t have
been worthy enough to wipe miss Prudence’s boots. Let
alone ask of her hand…
Why doubt thyself? You could be strong enough
to lead armies, to rule kingdoms. I could
show you your true worth. I could sooth that pain of yours.
I want to forget this doubt… this fear. I never want to feel this pain again.
What… what are you
I am the roar of your pride and self-respect,
telling you. That it’s not your fault. Don’t
let them mock. You. I can offer you strength that rises
you high above any doubt, agony and
self-pity. I am the strength inside telling you that
those whores out there are better of dead for
making a mockery out of you and your kind. Every damned
one of them. Just let me release what’s
inside you… hiding
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, Sör Antracon. Seni çürümüş bir gemi gibi mi terk etti? Sonsuzluk ... suçluluk duygusunu açığa çıkarmak için uzun bir zamandır.
Nasıl girdin buraya? Bu oda benim!
Senin? Eğer senin olanı savunsaydın. Hala seninle olurdu. Değil mi?
seni bir hiç gibi hissettirmesinden nefret mi ediyorsun?
Siz kimsiniz?
Seninle konuşuyorduk. Neden alıyorsun
ihanetinin suçu mu?
Eğer biri varsa. İhanet eden benim.
Her zaman onun için yeterli olmadığımı hissettim.
Yine de yaptığına inanmıyorum.…
Oh evet biliyorsun. Evet, hissedebiliyorum. O
böyle soylu bir aile için çok düşük olduğunu düşünüyor.
Ah, bencillik ... bazen seni boğmuyor mu? Böyle
ihtişam ve güç olan bir adam için bir atık
tüm bunların üstesinden gelebilir.
İhtişam mı? Babam bir askerdi ve annem düşük cins bir ispanyoldu. Bunu yapmamalıydım
Bayan Prudence'ın botlarını silecek kadar değerliydi. İzin vermek
yalnız elini sor…
Neden kendinden şüphe ediyorsun? Yeterince güçlü olabilirsin.
ordu yol için, Krallık kural için. -ebilirdim
sana gerçek değerini göster. Acını dindirebilirim.
Bu şüpheyi unutmak istiyorum.bu korkuyu. Bu acıyı bir daha asla hissetmek istemiyorum.
Ne ... nesin sen?
Ben senin gururunun ve kendine saygının kükremesiyim,
sana söylüyorum. Senin hatan olmadığını. Yapma
bırak alay etsinler. Sen. Sana yükselen gücü sunabilirim.
herhangi bir şüphe, ıstırap ve ıstırabın üstündesin.
kendine acıma. İçimdeki güç sana bunu söylüyor.
dışarıdaki fahişeler ölmekten daha iyidir.
seninle ve türünle alay etmek. Her lanet olası
bu. Sadece ne olduğunu serbest bırakmama izin ver
içinde saklanıyorsun.