Silentium — Shame Forever Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silentium adlı sanatçının "Shame Forever Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pain my friend
In solitude
This coldness suits me right
All the pain
I’ve struck through you
Is the shame forever mine
I felt you in my shiver
I hear you in my dreams
My body numb and linger
Stunned as dark reveals
It breathes the sweat of night air
It lurks behind my brows
I’m sorry that you were here
To witness all my faults
Pain my friend…
Longing for touch
Longing for arms
Around my hips
Lips for my lips
I’m worn and cast aside
Her thighs lay open wide
Yearning for one
Yearning for all
In lust I beg
Tongue on my neck
I’m worn and cast aside
Her thighs lay open wide
Pain my friend…
Invitia amente est
Perpetua pudeo mei
Carita Suus Renovare
Furore et dolore suus
To hurt and bleed this I deserve
May every tear strike every nerve
I dwell in depths, where I belong
Just let me sink with flames below
…with flames below!
Let my life, hour by hour,
Like fallen leaf by earth devour
With hollow end my hollow life
Without her bear my solemn strife
Longing for touch…
My emptiness
Yearning for one
I hide in you
Yearning for all
The tears I cry
In lust I beg
The shame I hide
Tongue on my neck
Rain my friend
You were right
This emptiness suits me fine
Every torn out
Tear she cried
Are for shame forever mine
Shame my friend
I hide in you
This loneliness stills the night
Every moment
Without you
Is the shame forever — mine!
Şarkı sözü çevirisi
Acı arkadaşım
Yalnızlık içinde
Bu soğukluk bana uygun
Tüm bu acı
Sizin aracılığınızla rastladım
Bu utanç sonsuza dek benim mi
Seni titrememde hissettim.
Seni rüyalarımda duyuyorum.
Vücudum uyuştu ve oyalandı
Karanlık ortaya çıktığında hayrete düştü
Gece havasının terini soluyor
Kaşlarımın arkasında saklanıyor.
Burada olduğun için üzgünüm.
Tüm hatalarıma tanıklık etmek
Acı arkadaşım…
Dokunmak için özlem
Silah için özlem
Kalçalarımın etrafında
Dudaklarım için dudaklar
Yorgunum ve bir kenara atıldım
Kalçaları geniş açık yatıyordu
Biri için özlem
Herkes için özlem
Şehvet içinde yalvarıyorum
Boynumda dil
Yorgunum ve bir kenara atıldım
Kalçaları geniş açık yatıyordu
Acı arkadaşım…
Invitia amente est
Perpetua pudeo mei
Carita Suus Renovare
Furore et dolore suus
Bunu incitmek ve kanamak için hak ediyorum
Her gözyaşı her sinire çarpsın
Ait olduğum derinliklerde yaşıyorum
Sadece aşağıda alevlerle batmama izin ver
... aşağıda alevler var!
Hayatım saat saat olsun,
Gibi dünyayı yutmaya tarafından yaprak düşmüş
İçi boş bir sonla, içi boş hayatım
Onun ayı olmadan benim ciddi çekişme
Dokunmak için özlem…
Benim boşluk
Biri için özlem
Senin içinde saklanıyorum.
Herkes için özlem
Ağladığım gözyaşları
Şehvet içinde yalvarıyorum
Utancımı saklıyorum.
Boynumda dil
Yağmur arkadaşım
Haklıydın.
Bu boşluk bana çok yakışıyor
Her yırtık
Gözyaşı ağladı
Utanç için sonsuza dek benim
Utanç arkadaşım
Senin içinde saklanıyorum.
Bu yalnızlık geceyi sakinleştiriyor
Her an
Sensiz
Bu utanç sonsuza dek benim!