Silje Nergaard — Now And Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "Now And Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now and then behind the rows
Of pearly teeth and fashion clothes
She sees them in the mirror-tiles
Trying on their latest smiles
Light and warmth from spotlight beams
Convincing them their nightmare is a dream
Now and then when they’re at rest
Flocked in sleep in cuckoos' nests
Feeling safe no need to hide
She opens doors and windows wide
And poised upon her painted claws
She stretches out her gaudy wings and soars
Far away
Borne by the wind
She roams the sky
No one to say … too low … to high
Or count the lonely miles that she has flown
This world is hers alone
But then again behind the rows
She feels the piercing looks of those
Who watch her every move in case
She happens to forget her place
Who sum her up … deny her flight
Aim their words and shoot her down on sight
Far away
Borne by the wind
She roams the sky
No one to stay … too low … too high
Or count the lonely miles that she has flown
This world is hers alone
(guitar solo)
Far away
Borne by the wind
She roams the sky
No one to stay … too low … too high
Or count the lonely miles…
Far away
Borne by the wind
She roams the sky
No one to say … too low … too high
Or count the lonely miles that she has flown
This world is hers alone
Far away, far away
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonra sıraların arkasında
İnci dişleri ve moda kıyafetler
Onları aynada görüyor-fayanslar
En son gülümsemelerini deniyorum
Spot ışınlarından gelen ışık ve sıcaklık
Onları kabuslarının bir rüya olduğuna ikna etmek
Arada sırada dinleniyorlar.
Guguk kuşlarının yuvalarında uyurken akın etti
Güvende hissetmek saklanmaya gerek yok
Kapıları ve pencereleri geniş açıyor
Ve boyalı pençeleri üzerinde durdu
Şatafatlı kanatlarını uzatıyor ve yükseliyor
Uzak
Rüzgar tarafından taşınan
Gökyüzünde dolaşıyor
Söyleyecek kimse yok ... çok düşük ... yüksek
Ya da uçtuğu yalnız milleri say
Bu dünya sadece onun
Ama sonra tekrar sıraların arkasında
O bu delici görünüyor hissediyor
Her ihtimale karşı her hareketini kim izliyor
Onun yerini unutmak olur mu
Onu özetleyen ... kaçışını reddeden
Onların sözlerini amaç ve görüşte onu vurmaya
Uzak
Rüzgar tarafından taşınan
Gökyüzünde dolaşıyor
Kalacak kimse yok ... çok düşük ... çok yüksek
Ya da uçtuğu yalnız milleri say
Bu dünya sadece onun
(gitar solo)
Uzak
Rüzgar tarafından taşınan
Gökyüzünde dolaşıyor
Kalacak kimse yok ... çok düşük ... çok yüksek
Ya da yalnız milleri say…
Uzak
Rüzgar tarafından taşınan
Gökyüzünde dolaşıyor
Söyleyecek kimse yok ... çok düşük ... çok yüksek
Ya da uçtuğu yalnız milleri say
Bu dünya sadece onun
Uzakta, çok uzakta