Silkk The Shocker — The Day I Was Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silkk The Shocker adlı sanatçının "The Day I Was Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, we have a serious decision
That needs to be made for our family
There’s a young cat out here that’s growing old
Quick and fast in our organization
And today he must step up and be made
And I think you all know who’s this guy Mayn?
This guy is Silkk, Silkk the Shocker
His contribution to the streets has grown so fast he’s grown weak
Kay, you know what, this decision must be made now
And only now, isn’t he young?
He’s a stand up guy, he’s a born leader, he has my blood
I was also a young when I started
So be it, Godfather, please
Let me be the one to tell him he’s a made man
Not now, let the Don tell him
Danny Divuchi, bring Silkk to me Godfather, you won’t regret it, yo Don, what up with this visit to Okay Mayn, have a seat, ju know
I’m here to tell you some good news, Mayn
You’re a made man now, everybody stand up Last year, I was the help, this year I’m the boss
You don’t like it? Fuck ya’ll, they’ll find ya’ll niggaz lost
Fuck with real niggaz, mob figures
Not you niggaz that’s soft
I’m talking about visiting some of you niggaz
Some of you, niggaz is talk
I always been a made man starting when I was, just a teen
Through the streets where I knew how to hustle
So the Don, put me down on his team
Told me to be, down to take a chance
Ya gotta be down to dirty dance
If so, the world can be yours, so I put my life in his hands
I know I’m up in the game, but I learned quickly
Told me you could live good
But wouldn’t give it up when they come to get you
Told me never make, moves with your heart
Never snitch if you get caught
Never trust anybody a 100 percent, realize anybody can be bought
Everybody got a price, money’s nothing without
Power respect, loyalty, is a way of life
You’ve been chosen, to be the made man
Everybody gotta turn, there’s rules to this shit
That everybody gotta learn to go from poverty to riches
Before I rule, choose my girl
Today it’s the streets, tomorrow I rule the world
I want the world the and everything up in it
No settling this time, this time the sky’s the limit
Power, loyalty, respect, from the cradle to the grave
I want to rule and I did, the day I was made
I’m a made man
I want the world and everything up in it
No settling this time, this time, the sky’s the limit
Born leader from the cradle to the grave
I want to rule and I got my chance the day I was made
I’m a made man
I want the finer things, the car, house, and diamond rings
Wait patiently 'cause I know that time will bring it
(Time will bring)
I’m a made man, touch it no mo, I don’t touch no coke
I’m a made man, fuck it, I don’t even show up for court
Judge tried to give me ten
Pointed the middle finger 'cause I thought he was trippin'
I can tell him why every nigga I had beef with them niggaz
Wind up missin', used to be broke, but now I’m nothing but dollar signs
Used to be convicted felonies but now if I get convicted
It’s white collar crimes, shit never been nervous
If I was, never let it show 'cause of my baby face
I did a lot of crime but they let me go, usually females come to get me Never ever, leave no witnesses
If I gotta do it, it gotta get done, nothin' personal just business
A made man with a vision, learned to master the system
My family never see’s me, I just send 'em, presents on Christmas
I want the world, take trips to Reno, stock in a Casino
Make a lot of loot, have suits designed by, Valentino
I want the world and everything up in it, when I said it I meant it Time to ride high, this time is sky’s the limit
Sometimes it feels like my last line, my last rhyme
Gave the world to little brothers
Never been nothing but the last Don, I want the world
I want the world the and everything up in it
No settling this time, this time the sky’s the limit
Power, loyalty, respect, from the cradle to the grave
I want to rule and I did, the day I was made
I’m a made man
I want the world and everything up in it
No settling this time, this time, the sky’s the limit
Born leader from the cradle to the grave
I want to rule and I got my chance the day I was made
I’m a made man
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ciddi bir kararımız var.
Bunun ailemiz için yapılması gerekiyor.
Burada yaşlanan genç bir kedi var.
Organizasyonumuzda hızlı ve hızlı
Ve bugün bir adım öne çıkmalı ve yapılmalı
Ve sanırım hepiniz bu mayn denen adamın kim olduğunu biliyorsunuz?
Bu adam Silkk, Silkk şok edici
Sokaklarda katkısı büyüdü nasıl da büyüdü zayıf
Kay, biliyor musun, bu karar şimdi verilmeli.
Ve sadece şimdi, o genç değil mi?
O bir stand up adam, o doğuştan bir lider, o benim kanım var
Başladığımda ben de bir gençtim.
Öyle olsun, Baba, lütfen
Onun benim gibi birini söyleyecek kişi ben olayım
Şimdi olmaz, Don ona söylesin.
Danny Divuchi, Silkk'i bana getir Baba, pişman olmayacaksın, yo Don, Okay Mayn'a bu ziyarette ne var, otur, ju biliyorum
Sana iyi haberler vermeye geldim, Mayn.
Sen şimdi yapılmış bir adamsın, herkes geçen yıl ayağa kalktı, ben yardım ettim, bu yıl patronum
Beğenmedin mi? Lanet olsun, seni bulacaklar zenciler kayboldu
Gerçek zencilerle Sikiş, mafya figürleri
Sen değil zenciler, bu çok yumuşak
Siz zencileri ziyaret etmekten bahsediyorum.
Bazılarınız, zenciler konuşuyor
Ben her zaman bir gençken başlayan bir adam oldum, sadece bir genç
Sokaklarda koşuşturmayı biliyordum.
Bu yüzden Don, beni ekibine dahil et.
Bana bir şans vermek için aşağı inmemi söyledi
Kirli dans için aşağı olmalısın
Eğer öyleyse, dünya senin olabilir, bu yüzden hayatımı onun ellerine bırakıyorum
Oyunda olduğumu biliyorum, ama hızlı bir şekilde öğrendim
Bana iyi yaşayabileceğini söyledi.
Ama seni almaya geldiklerinde vazgeçmezler.
Bana asla yapmadığını, kalbinle hareket ettiğini söyledi
Yakalanırsan asla ispiyonlama.
Asla kimseye yüzde 100 güvenmeyin, herkesin satın alınabileceğini anlayın
Herkes olmadan bir fiyat, para yok
Güç saygı, sadakat, bir yaşam biçimidir
Seçilmiş kişi olmak için seçildin.
Herkes dönmeli, bu bokun kuralları var
Herkes yoksulluktan zenginliğe geçmeyi öğrenmeli
Yönetmeden önce, kızımı seç.
Bugün sokaklar, yarın dünyayı yönetiyorum
Tüm dünyayı ve içindeki her şeyi istiyorum.
Bu sefer yerleşmek yok, bu sefer gökyüzü sınır
Güç, sadakat, saygı, beşikten mezara
Ben hükmetmek istiyorum ve ben yaptım, ben yapıldığı gün
Yapılan bir adamım
Dünyayı ve içindeki her şeyi istiyorum.
Bu sefer yerleşmek yok, bu sefer, gökyüzü sınırdır
Beşikten mezara doğan lider
Hükümdarlık yapmak istiyorum ve kazandığım gün şansımı yakaladım.
Yapılan bir adamım
İnce şeyleri, araba, ev, ve elmas yüzük istiyorum
Sabırla bekle, çünkü zamanın getireceğini biliyorum.
(Zaman getirecek)
Ben yapılmış bir adamım, ona dokunma mo yok, kola yok
Ben yapılmış bir adamım, siktir et, mahkemeye bile gelmiyorum
Yargıç bana on vermeye çalıştı.
Orta parmak çünkü sivri hayal olduğunu düşündüm
Ona neden her zencinin onlarla kavga ettiğini söyleyebilirim.
Kayıplara karıştım, eskiden parasız kaldım, ama şimdi dolar işaretlerinden başka bir şey değilim
Eskiden suçlardan mahkum edilirdim ama şimdi mahkum edilirsem
Bu beyaz yakalı suçlar, bok hiç gergin olmamıştı
Eğer öyle olsaydım, asla bebek yüzüm yüzünden ortaya çıkmasına izin vermezdim.
Suç bir sürü iş yaptım ama beni bıraktılar, genellikle kadın Asla beni almaya geldi, görgü tanığı bırakmamak
Eğer bunu yapmak zorundaysam, bu yapılmalı, kişisel bir şey değil, sadece iş
Bir vizyona sahip bir adam, sisteme hakim olmayı öğrendi
Ailem beni asla görmez, sadece Noel hediyeleri gönderirim
Dünyayı istiyorum, reno'ya geziler yap, bir kumarhanede stok yap
Bir sürü ganimet yap, Valentino tarafından tasarlanan takım elbise var
Dünyayı ve içindeki her şeyi istiyorum, bunu söylediğimde, yükseklere binme zamanı demek istedim, bu sefer gökyüzü sınırdır
Bazen son satırım, son kafiyem gibi geliyor
Dünyayı küçük kardeşlere verdi
Asla son Don'dan başka bir şey olmadı, dünyayı istiyorum
Tüm dünyayı ve içindeki her şeyi istiyorum.
Bu sefer yerleşmek yok, bu sefer gökyüzü sınır
Güç, sadakat, saygı, beşikten mezara
Ben hükmetmek istiyorum ve ben yaptım, ben yapıldığı gün
Yapılan bir adamım
Dünyayı ve içindeki her şeyi istiyorum.
Bu sefer yerleşmek yok, bu sefer, gökyüzü sınırdır
Beşikten mezara doğan lider
Hükümdarlık yapmak istiyorum ve kazandığım gün şansımı yakaladım.
Yapılan bir adamım