Silkk The Shocker — What's Heaven Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silkk The Shocker adlı sanatçının "What's Heaven Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah.
I Don’t Know What Heaven Like
But I know what it is to be here
And While I’m here, I’m gonna do whatever it takes to survive
And hope that, when God judge me He judge me by my heart and not by my actions
Shhh let them know what heaven like.
I really wanna know what’s Heaven Like
(wanna know what’s heaven like)
If I closed my eyes, will I see a better life
(gotta be a better place than this)
Is there no more pain suffering or strife
(I need to know, I need to know)
Lord, please see me cry and tell me what’s heavens like
(what's heaven like)
Dear God I wrote you a letter, but I know its not needed
See I’m cool and all, but could you help out all my people (please)
There are kids dying and starving, I wish somebody would feed em Nobody playing their part, everybody being greedy
I got letters from jail with my homies tears on it (tears on it)
Put his last years on it Sometimes I feel haunted
Is Heaven a place like I ain’t never been
And is Heaven a place where we don’t ever sin
And if there is a Heaven, what answers will find us best
So I can tell my auntee with cancer she can finally rest (rest in peace)
Through it all I’m just trying to remain bein a soldier
I thought I saw you but it was night time
I don’t know if I was woke or dreamin or was I in my right mind
I wonder how many people have questions like mine
Is Heaven for everybody and all of my people
And everybody who left us on earth so we get finally meet em.
I just wanna know why, I be missin my block
And I wonder what happened to people like Biggie and Pac.
Cuz if there is a Heaven, I’m sure everbody wanna know.
And if there is a place like this, I’m sure everyone wanna go.
Im tired of struglin and husslin not knowing where to go…
Im tired of struglin and husslin not knowing what for…
Cuz see this life will get u fed up (fed up)
Picture me telling my mom and dad to keep their head up Telling them its gonna be alright, when I knowing its not
Telling my homie he’s gonna be alright, when I knowing he’s shot
I wonder what he saw before he died that would leave him shook
And should I believe everything I read in books
God, just gimme some time
If not, gimme a sign (lemme know)
What’s Heaven like
There’s so many question I wanna ask
But one day ain’t enough (for real)
I just wanna help my people out man
Money aint about nothing
I just want ya’ll to know how I feel
Şarkı sözü çevirisi
Evet.
Cennetin nasıl olduğunu bilmiyorum.
Burada ne olduğunu biliyorum
Ve buradayken, hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Ve umarım, Tanrı beni yargıladığında, beni eylemlerimle değil, kalbimle yargılar
Shhh onlara cennetin nasıl olduğunu bilmelerini sağlayın.
Gerçekten Cennetin nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
(bilmek ister ne cennet gibi)
Gözlerimi kapatırsam, daha iyi bir hayat görecek miyim
(bundan daha iyi bir yer olmalı)
Daha fazla acı acı ya da çekişme yok mu
(Bilmem gerekiyor, bilmem gerekiyor)
Tanrım, lütfen beni ağlarken gör ve cennetin nasıl olduğunu söyle
(cennet nasıl bir şey)
Sevgili Tanrım, sana bir mektup yazdım, ama bunun gerekli olmadığını biliyorum
Ve ben iyiyim, ama tüm insanlar yardım eder misiniz (lütfen)
Ölmekte olan ve açlıktan ölen çocuklar var, keşke birileri onları besleyse, kimse kendi rolünü oynamıyor, herkes açgözlü
Hapishaneden arkadaşlarım gözyaşları ile mektuplar aldım (gözyaşları)
Bazen perili hissediyorum
Cennet hiç olmadığım bir yer mi
Ve Cennet asla günah işlemediğimiz bir yer mi
Ve eğer bir cennet varsa, hangi cevaplar bizi en iyi bulacaktır
Bu yüzden teyzeme kanserle nihayet dinlenebileceğini söyleyebilirim (huzur içinde yat)
Tüm bunlara rağmen sadece bir asker olmaya çalışıyorum.
Seni gördüğümü sandım ama geceydi.
Uyandım mı, rüya mı gördüm yoksa aklımı mı kaybettim bilmiyorum.
Kaç kişinin benim gibi soruları olduğunu merak ediyorum
Herkes ve tüm halkım için cennet mi
Ve bizi Dünya'da bırakan herkes, sonunda onlarla tanışacağız.
Sadece nedenini bilmek istiyorum, bloğumu özlüyorum
Biggie ve Pac gibi insanlara ne olduğunu merak ediyorum.
Çünkü bir cennet varsa, eminim herkes bilmek ister.
Ve eğer böyle bir yer varsa, eminim herkes gitmek ister.
Struglin ve husslin'in nereye gideceğini bilmemesinden bıktım…
Struglin ve husslin'in ne için olduğunu bilmemekten bıktım…
Cuz see this life will get u fed up (fed up)
Bilerek ben üzgünüm bunları Söylüyorum, kafayı tutmak için annem ve babam bana resim onun değil
Vurulduğunu bildiğimde dostuma iyi olacağını söylüyorum.
Ölmeden önce ne gördüğünü merak ediyorum.
Ve kitaplarda okuduğum her şeye inanmalı mıyım
Tanrım, bana biraz zaman ver.
Değilse, bana bir işaret verin (bana bildirin)
Cennet nasıl bir şey
Sormak istediğim çok fazla soru var.
Ama bir gün yeterli değil (gerçekten)
Sadece adamlarıma yardım etmek istiyorum.
Para hiçbir şey hakkında değil
Sadece nasıl hissettiğimi bilmeni istiyorum.