Silkworm — Killing My Ass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silkworm adlı sanatçının "Killing My Ass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes a regular and I’m not much of a screamer
But I’ll try to stumble through
I know you haven’t been downtown
Or I’d see a big smile on your face
Any time any place I think like you think
Me and the new big thing are gonna kill everything in sight
We’ll be the crushers of fun and the bringers of doom
Last anchor of news -- it’s a chance to make everyone else lose
After the carnage has rotted away
I see that he’s still clean a smooth running machine
But the bastard can’t dance and I’m an animal
The tragedy is that the bastard and I share blood
Can’t even say that the bad crazy sun made him do it Didn’t make him do anything
The sun’s just a ball that sits in the sky
It’s no excuse 'cause you make it inside
Use it inside until you lose it inside
You’re so sad and lonely
Such a sad-eyed phony
You remove yourself from harm
You’re not really from the farm
Şarkı sözü çevirisi
İşte düzenli geliyor ve ben çok çığlık atmıyorum
Ama yanılmaya çalışacağım.
Şehir merkezine gitmediğini biliyorum.
Yoksa yüzünde kocaman bir gülümseme görürdüm.
Her zaman, her yerde senin düşündüğün gibi düşünüyorum.
Ben ve yeni büyük şey görünürdeki her şeyi öldüreceğiz
Eğlencenin kırıcıları ve kıyametin getiricileri olacağız
Son haber spikeri-herkesin kaybetmesi için bir şans
Katliam çürüyüp gittikten sonra
Hala düzgün çalışan bir makineyi temizlediğini görüyorum
Ama bu piç dans edemez ve ben bir hayvanım
Trajedi şu ki, piç kurusu ve ben kan paylaşıyoruz.
Kötü çılgın güneşin ona bir şey yaptırmadığını bile söyleyemem.
Güneş sadece gökyüzünde oturan bir top
Bu bir bahane değil çünkü içeri giriyorsun.
İçinde kaybedene kadar içeride kullanın
Çok üzgün ve yalnızsın.
Böyle üzgün gözlü bir sahtekar
Kendini zarardan kurtarıyorsun.
Sen gerçekten çiftlikten değilsin.