Silkworm — Miracle Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silkworm adlı sanatçının "Miracle Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was caught in a bad dream I was locked out on love
I got stuck in the slipstream until I lucked out for once
In the sky behind this club I saw her face high rise
It didn’t want to lose it on that miracle mile
But we played at CBGB on a 4th of July 3 a.m.
Sound man wanted to kill us then
He was strung out on Ex-Lax, he was fucked in his lungs
He got shot out on Avenue A while sucking on some slut’s tongue
He would dress up like a whore just to get lucky once in a while
I didn’t want to lose it on that miracle mile
But then we played at the Knitting Factory for fifteen people
Thirty bucks an' someone broke into the goddamn truck
He had shit in his pants, he had a needle in his arm
He just stole a couple sleeping bags that he needed to stay warm
He couldn’t even walk, we found him crawling in a garbage pile
I didn’t want to lose it on that miracle mile
But we met with even greater misfortune in the Armpit of the Americas
Four dumb hicks from hunger, we got ripped off by these assholes
At a Fort Lee garage, they didn’t weld that motherfucking leaf spring
Now those sparks were a mirage, we hallucinated freely
Huddled shivering on the tile
And I didn’t want to lose it on that miracle mile
But six hundred dollars later we were still drinking bad coffee
Couldn’t sleep stomachs were full of pizza grease
Well I called her up long-distance there was freezing on the line
Did she trust me, could she throw me with a strong breeze from behind?
Oh, no and no again, no fucking shit a crazy smile
And I didn’t want to lose it on that miracle mile
But the stage was set for tension so I cried and I spit
I drooled and wept and I hit the gas for Pittsburgh
I was caught in a bad dream I was out on the nod
I got stuck in the slipstream until I blacked out
Until I blacked out thank God
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir rüyada yakalandım. aşka kilitlendim.
Bir kez olsun şanssız olana kadar slipstream'de sıkışıp kaldım
Bu kulübün arkasındaki gökyüzünde yüzünü gördüm.
O mucize milde kaybetmek istemedi.
Ama 4 Temmuz'da 3 am'de CBGB'DE oynadık.
Ses adam o zaman bizi öldürmek istedi
O eski Lax sinirli oldu, onun ciğerlerinde becerdin oldu
Bir fahişenin dilini emerken caddeden vuruldu
Sadece zaman zaman şanslı olmak için bir fahişe gibi giyinirdi
O mucize milinde kaybetmek istemedim.
Ama sonra on beş kişi için örgü fabrikasında oynadık
Otuz dolar ve biri kamyona girdi.
Pantolonunda bok vardı, kolunda bir iğne vardı
Sıcak kalması için gereken birkaç uyku tulumu çaldı.
Yürüyemiyordu bile, onu çöp yığınında sürünürken bulduk.
O mucize milinde kaybetmek istemedim.
Ama Amerika'nın koltuk altlarında daha da büyük bir talihsizlikle karşılaştık
Açlıktan dört aptal hicks, bu pislikler tarafından soyulduk
Bir Fort Lee garajında, o lanet olası yaprak kaynağını kaynaklamadılar
Şimdi bu kıvılcımlar bir seraptı, özgürce halüsinasyon yaptık
Kiremit üzerinde titreyerek Huddled
Ve o mucize milinde kaybetmek istemedim.
Ama altı yüz dolar sonra hala kötü kahve içiyorduk
Uyuyamadım mideler pizza yağıyla doluydu
Onu uzun mesafeden aradım.
Bana güveniyor muydu, beni arkadan güçlü bir esinti ile atabilir mi?
Oh, hayır ve hayır tekrar, hayır lanet olası çılgın bir gülümseme
Ve o mucize milinde kaybetmek istemedim.
Ama sahne gerginlik için ayarlandı, bu yüzden ağladım ve tükürdüm
Tükürdüm ve ağladım ve Pittsburgh için gaza bastım
Kötü bir rüyada yakalandım. başını salladım.
Bayılana kadar slipstream'de sıkıştım.
Bayılıncaya kadar Tanrıya şükür