Silly — Kinder der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silly adlı sanatçının "Kinder der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie stehen an den ufern der strasse
in ihren viel zu grossen schuhn
jeder der will kann sie haben
fuern´e stunde — fuer´n paar sou
dort an den ufern der strasse
gleiten die schiffe lautlos vorbei
ihre lichtscheuen kapitaene
suchen nach ner laeckerei
Ref.:
kinder der nacht — wer hat sie gemacht?
wunschkinder waren sie nicht
kinder — werden nie satt
und sie waermen sich im neonlicht
kuesse und schlaege nach wunsch
gegen cash im voraus
doch ihre haut bleibt ganz kalt dabei
und die seelen fliegen voraus
nachts an den ufern der strasse
im labyrinth dieser stadt
tantz wie ein irrlicht ein bunter traum
wie ihn gott nur kindern macht
Ref.:
kinder der nacht — wer hat sie gemacht?
wunschkinder waren sie nicht
kinder — werden nie satt
und sie waermen sich im neonlicht
eine stimme sagt: leise komm baby wach auf
nicht weinen, es war nur ein boeser traum
mama ist ja da und du bist zu haus
sei ruhig mein kind, es war nur ein traum
3x Ref.
kinder der nacht — wer hat sie gemacht?
wunschkinder waren sie nicht
kinder — werden nie satt
und sie waermen sich im neonlicht
(3mal immer leise werdend)
Kinder der nacht
Şarkı sözü çevirisi
Yolun kıyısında duruyorlar.
çok büyük ayakkabılarında
isteyen herkes bunu alabilir
sou fuerne saat-FRN çifti
orada, yolun kıyısında
gemiler sessizce süzülüyor
ışık-utangaç Kaptanları
ner laeckerei için arama
İlan.:
gecenin çocukları-onları kim yaptı?
onlar değildi
çocuklar-asla yorulmayın
ve neon ışığında kendilerini ısıtıyorlar
öpücükler ve darbeler istediğiniz gibi
peşin nakit karşı
ama cildiniz çok soğuk kalır
ve ruhlar ileri uçuyor
gece yolun kıyısında
bu şehrin labirentinde
bir irrlicht gibi tantz renkli bir rüya
Tanrı onu nasıl sadece çocuk yapar
İlan.:
gecenin çocukları-onları kim yaptı?
onlar değildi
çocuklar-asla yorulmayın
ve neon ışığında kendilerini ısıtıyorlar
bir ses diyor ki: usulca gel bebeğim uyan
ağlama, sadece kötü bir rüyaydı.
annem orada ve sen evdesin.
sessiz ol çocuğum, bu sadece bir rüyaydı.
3x Ref.
gecenin çocukları-onları kim yaptı?
onlar değildi
çocuklar-asla yorulmayın
ve neon ışığında kendilerini ısıtıyorlar
(3 kez, her zaman sessizce olur)
Gecenin çocukları