Silmarils — Cours Vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silmarils adlı sanatçının "Cours Vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le calme devient une faiblesse
Quand le fait de baisser toujours baisser la tête
Quand le peuple n’a plus de prophète
Et qu’il endure les manipulations de fait
Quand un jour à force de nous faire croire
Que ça ira mieux, qu’ailleurs c’est bien moins chouette
Quand le peuple sent qu’on se paie sa tête
Il se réveille et met le feu
Cours vite !
Quand le calme devient une faiblesse
Les masques se déchirent, que le réel paraisse
Quand demain nous tous dans la liesse
Demanderons les comptes tout en rendant les coups
Pourfendeur des discours rebelles
Me gaussant des révoltes et louant le système
Je mesure maintenant la faiblesse
De mes vieux arguments
Pardonnez ma jeunesse
Le calme devient une faiblesse… Cours vite ! (x 2)
Quand le calme devient une faiblesse
Et que mon père espère recolter ce qu’il sème
Le mensonge a noyé ses rêves
Mais ce qui coule dans mes veine est
La rage qu’il me lègue
Le combat ne peut s’arrêter
Quand nous fermerons les yeux, nous passerons le relais
Tá't ou tard nous verrons se hisser
L'étandard de la masse… souillé
Le calme devient une faiblesse… Cours vite ! (x 2)
Toi mon pere qui lutte et qui saigne
Pour voir ses fils un jour recolter ce qu’il sème
Le mensonge a noyé ses rêves
Mais ce qui coule dans mes veine est la rage qu’il me lègue
Le calme devient une faiblesse… Cours vite ! (x 2)
Şarkı sözü çevirisi
Sakin bir zayıflık olduğunda
Alçaltma gerçeği her zaman başınızı indirin
İnsanların artık bir peygamberi olmadığı zaman
Ve gerçeğin manipülasyonlarına dayanıyor
Bir gün bizi inanmaya zorlamak için
Başka bir yerden daha iyi olacak, çok daha az havalı
İnsanlar kellelerini ödüyormuş gibi hissettiklerinde
Uyandığında setleri yangın
Hızlı koş !
Sakin bir zayıflık olduğunda
Maskeler yırtılır, gerçek görünmesine izin verir
Ne zaman yarın hepimiz sevinç içinde
Çekimleri oluştururken hesapları talep edecek
İsyankar konuşmaların savunucusu
Gaussando beni isyan ediyor ve sistemi övüyor
Şimdi zayıflığı ölçüyorum
Eski argümanlarımdan
Gençliğimi affet
Sakin bir zayıflık haline gelir ... hızlı koş ! (x 2)
Sakin bir zayıflık olduğunda
Ve babam ne ekerse biçmeyi umuyor
Yalan hayallerini boğdu
Ama damarıma akan şey
Bana bıraktığı öfke
Kavga duramaz
Gözlerimizi kapattığımızda, röleyi geçeceğiz
Tá değil ya da daha sonra yükseltmek için göreceğiz
Kütlenin standardı ... kirli
Sakin bir zayıflık haline gelir ... hızlı koş ! (x 2)
Sen benim kavga eden ve kanayan babamsın.
Oğullarının bir gün ne ektiğini biçtiğini görmek için
Yalan hayallerini boğdu
Ama damarlarımda akan şey, bana miras bıraktığı öfke
Sakin bir zayıflık haline gelir ... hızlı koş ! (x 2)