Silva Hakobyan — Mrutik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silva Hakobyan adlı sanatçının "Mrutik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Առավոտ: Սենյակում դեռ մութ, հայտնվեց արևից էլ շուտ,
Լուսավոր ու պայծառ մի շող` ինձ արթնացնող:
Գնդլիկ թաթիկով խփեց ու անմեղ հայացքով կանգնեց,
Հասկացա՛, օրս ինչպես միշտ քեզնով սկսվեց:
Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,
Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը:
Իրիկուն: Մի մուլտիկ սիրուն կնայես, որ քնես իսկույն,
Բայց դու խենթ պտտվող անիվ շատ ակտիվ:
Մինչև դու չքնես, հաստատ, չենք կարող մենք շնչել ազատ,
Մեկ հոգով հինգ հոգու աղմուկ, քաղցր խենթուկ:
Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,
Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը:
Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,
Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը: (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah: oda hala karanlık, güneşten önce ortaya çıktı,
Parlak ve parlak bir parıltı beni uyandırıyor:
Hololick taticom vurdu ve masum bir bakışla ayağa kalktı,
Bugün her zamanki gibi seninle başladığımı fark ettim.:
Küçük kafanda çok fazla soru ve cevap var,
Kontrolden nasıl çıkmalıyım, bu çok zor:
(Sirk)
Tadı-kokusu ile karanlığın, gözlerin parlaklığı,
Hecitha'yı kötü bir kurt bile seviyorsun:
Tadı-kokusu ile karanlığın, gözlerin parlaklığı,
Sıcak ve nazik bir gülümseme ile ilk adımınızı atacaksınız:
Bir kerede şarkı söylemek için güzel bir karikatüre bakıyorsun,
Ama çok aktif tekerleği dönen deli:
Sen uyuyana kadar özgürce nefes alamayız.,
Aynı ruhta beş kişilik gürültü, tatlı deli:
Küçük kafanda çok fazla soru ve cevap var,
Kontrolden nasıl çıkmalıyım, bu çok zor:
(Sirk)
Tadı-kokusu ile karanlığın, gözlerin parlaklığı,
Hecitha'yı kötü bir kurt bile seviyorsun:
Tadı-kokusu ile karanlığın, gözlerin parlaklığı,
Sıcak ve nazik bir gülümseme ile ilk adımınızı atacaksınız:
Küçük kafanda çok fazla soru ve cevap var,
Kontrolden nasıl çıkmalıyım, bu çok zor:
(Sirk)
Tadı-kokusu ile karanlığın, gözlerin parlaklığı,
Hecitha'yı kötü bir kurt bile seviyorsun:
Tadı-kokusu ile karanlığın, gözlerin parlaklığı,
Sıcak ve nazik gülüşün ilk adımını atacak.)