Silveira E Silveirinha — Berrante De Madalena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silveira E Silveirinha adlı sanatçının "Berrante De Madalena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comprei uma boiada brava
E vim trazendo do chão de Goiás
Depois de atravessar a fronteira
Do rico Estado de Minas Gerais
A boiada estourou em Pedra Grande
Serra dos Cristais
Lutei bastante
Quase o dia inteiro
Mas a boiada esparramava mais
Morreram cinco dos meus companheiros
Fiquei sozinho com o capataz
Meu companheiro me falou chorando
Espere Deus, o nosso Salvador
Olhei pro céu e avistei baixando
Um misterioso disco voador
Saltou por terra moça boiadeira
E o seu berrante mudava de cor
Falou contente, com um lindo sorriso
Pra te salvar aqui hoje eu estou
Eu vim do céu pra salvar a boiada
E no seu berrante ela repicou:
«Estou chegando, tocando o meu berrante
Tenha calma, meu amor
Eu vim do céu para salvar a boiada
Cumprindo ordens de Nosso Senhor»
«Com o repique do seu berrante
Logo a boiada foi aglomerando
E os companheiros que tinham morrido
Naquele instante eu ví ressuscitando
Vendo o milagre desta boiadeira
Que para o céu foi levitando
Seu rosto lindo era o de Madalena
E as minhas penas ela foi perdoando
Caí de joelhos com o rosto em terra
E de contente solucei chorando.»
Quando a boiada entreguei em Barretos
Foi três mil bois contados na chegada
Foi o milagre de Madalena
A boiadeira que eu ví lá na estrada
No outro dia eu fui acordando
Pois foi um sonho a grande jornada
Por isso mesmo eu creio em Madalena
A pecadora foi santificada
E será sempre minha protetora
Porque minh’alma já sente amparada
Şarkı sözü çevirisi
Bir boiada brava aldım
Ve ben goiás katından getirerek geldi
Sınırı geçtikten sonra
Minas Gerais zengin devlet
Boiada büyük taş içine patladı
Kristal testere
Çok mücadele ettim
Neredeyse bütün gün
Ama öküzler daha da yayıldı
Yoldaşlarımdan beşi öldü
Ustabaşıyla yalnızdım.
Arkadaşım ağlayarak benimle konuştu
Tanrı'yı bekle, Kurtarıcımız
Gökyüzüne baktım ve onu gördüm.
Gizemli bir uçan Daire
Yere atladı kız boiadeira
Ve garrante rengini değiştirdi
Güzel bir gülümseme ile içerik konuştu
Bugün seni kurtarmak için buradayım.
Öküzleri kurtarmak için cennetten geldim.
Ve onun şatafatlı o doruğa:
"Geliyorum, şatafatlı oyunumu oynuyorum
Sakin ol aşkım.
Öküzleri kurtarmak için cennetten geldim.
Rabbimizin emirlerini yerine getirmek»
"Senin garrante ritmi ile
Yakında boiada kalabalık oldu
Ve ölen yoldaşlar
O anda dirilişi gördüm.
Bu melonun mucizesini görmek
Bu cennete levitating oldu
Güzel yüzü Madalena'ydı.
Ve üzüntülerimi bağışladı.
Dizlerimin üstüne çöktüm ve yüzüm yere düştü
Ve ağladığıma sevindim.»
Ne zaman boiada ben barretos teslim
Varışta üç bin öküz sayıldı
Magdalene'nin Mucizesiydi.
Yolda gördüğüm melon.
Uyandım geçen gün
Çünkü bu bir rüyaydı büyük yolculuk
Bu yüzden Madalena'ya inanıyorum.
Günahkar kutsandı
Ve her zaman benim koruyucum olacak
Çünkü ruhum zaten desteklenmiş hissediyor