Silver — Homesick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silver adlı sanatçının "Homesick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Saturday, I’m skulling champagne
I’ve got nothing to lose, I’ve got nothing to gain!
I’m dead like the streets in the ghost town by night
But I have never ever felt so alive!
Like headless chickens we’re running around
Dancing around a golden calf
A total mess of happiness and recklessness
Occupied my mind
Gotta find a way to make it through the day
I’m so homesick I could die
On the road with no future to no destiny
As I watch my years pass by
It’s Sunday night, I’m sipping cheap wine
Reading «Crime and Punishment» for the second time
Not to entertain me, I’m just looking for a sign
In a desperate hope, to find some peace of mind
'Cause I’ve been running around since 1999
And I have lost my faith a million times
I’m on a mission I don’t understand
Like a lost pilgrim searching for the holy land
All that I know — is that I know nothing, know nothing at all!
Am I supposed to be unhappy, just lying on the floor?
I ain’t got no home in this world anymore
Gotta find a way to make it through the day
I’m so homesick I could die
On the road with no future to no destiny
As I watch my years pass by
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Cumartesi, şampanyayı uçuruyorum.
Kaybedecek bir şeyim yok, kazanacağım bir şeyim yok!
Gece hayalet kasabadaki sokaklar gibi ölüyorum.
Ama hiç bu kadar canlı hissetmemiştim!
Başsız tavuklar gibi koşuyoruz
Altın bir buzağı etrafında dans
Mutluluk ve pervasızlık toplam karmaşa
Zihnimi işgal etti
Gün boyunca hayatta kalmak için bir yol bulmalıyım
Evimi o kadar özlüyorum ki ölebilirim.
Geleceği olmayan ve kaderi olmayan yolda
Yıllarımı izlerken
Pazar gecesi, ucuz şarap yudumluyorum.
İkinci kez «Suç ve Ceza» okuma
Beni eğlendirmek için değil, sadece bir işaret arıyorum
Umutsuz bir umut içinde, biraz huzur bulmak için
Çünkü 1999'dan beri etrafta koşturuyorum.
Ve inancımı milyonlarca kez kaybettim
Anlamadığım bir görevdeyim.
Kutsal toprakları arayan kayıp bir Hacı gibi
Tek bildiğim hiçbir şey bilmediğim, hiçbir şey bilmediğim!
Yerde yatarken mutsuz olmam mı gerekiyor?
Artık bu dünyada evim yok.
Gün boyunca hayatta kalmak için bir yol bulmalıyım
Evimi o kadar özlüyorum ki ölebilirim.
Geleceği olmayan ve kaderi olmayan yolda
Yıllarımı izlerken