Silver Apples — Dancing Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silver Apples adlı sanatçının "Dancing Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the house made of the dawn
In the house made of the evening twilight
In the house made of the dark cloud
Where the zig-zag lightning stands high on top
Where the he-rain stands high on top
O, male divinity
With your moccasins of dark cloud, come to us!
With your leggings of dark cloud, come to us!
With your shirt of dark cloud, come to us!
With your head-dress of dark cloud, come to us!
With the zig-zag lightning flung over your head, come to us, soaring!
With the rainbow flung over your head, come to us, soaring!
With the zig-zag lightning flung high on the ends of your wings, come to us,
soaring!
With the rainbow hanging high on the ends of your wings, come to us, soaring!
I have made your sacrifice,
I have prepared a smoke for you.
My feet restore for me,
My legs restore for me,
My body restore for me,
My mind restore for me,
My voice restore for me.
Today take away your spell from me,
Today take away your spell from me.
Far off from me it is taken!
Far off from me you have done it!
Happily my interior becomes cool,
Happily my eyes regain their power,
Happily my head becomes cool,
Happily my legs regain their power,
Happily I hear again!
Happily the spell is taken off
Happily may I walk
In beauty, I can walk
In beauty, I can walk
In beauty, it is finished
In beauty, it is finished.
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan yapılmış bir evde
Akşam alacakaranlıktan yapılmış bir evde
Kara buluttan yapılmış bir evde
Zig-zag yıldırımının üstte yüksek durduğu yer
He-rain tepede yüksek duruyor nerede
O, erkek İlahiyat
Kara bulut mokasenleriyle bize gel!
Kara bulut tozluklarınla bize gel!
Kara bulut gömleğinle bize gel!
Kara bulut başlığınla bize gel!
Başınızın üzerinden zig-zag Yıldırım fırlattı ile, yükselen, bize gel!
Başınızın üzerinde gökkuşağı fırlattı ile, yükselen, bize gel!
Kanatlarının uçlarında zig-zag şimşeği fırladığında, bize gel,
yükselen!
Kanatlarının uçlarında asılı bir gökkuşağı ile, bize gel, uç!
Senin fedakarlığını yaptım.,
Senin için bir sigara hazırladım.
Ayaklarım benim için restore,
Bacaklarım benim için restore,
Vücudum benim için iyileşiyor,
Aklım benim için geri döndü,
Sesim benim için geri yüklenir.
Bugün büyünü benden al.,
Bugün büyünü benden al.
Benden çok uzak!
Bunu benden çok uzakta yaptın!
Mutlu benim iç serin olur,
Mutlu bir şekilde gözlerim güçlerini geri kazanıyor,
Mutlu bir şekilde başım serinliyor,
Mutlu bir şekilde bacaklarım güçlerini geri kazanıyor,
Neyse ki tekrar duyuyorum!
Neyse ki büyü kaldırıldı
Mutlu bir şekilde yürüyebilir miyim
Güzellikte yürüyebilirim.
Güzellikte yürüyebilirim.
Güzellikte, bitti
Güzellikte bitti.