Silver Spoon — Burning Both Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silver Spoon adlı sanatçının "Burning Both Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a picture perfect postcard day
When I followed her down the road,
A day to get to heaven, a day to drop your load
And as I walk down smiling on the street
I heard again the words she’d said to me:
You know I am burning, they say
It’s better to burn out than it is to rust
So I am burning darling, away
The gravel and the dust,
I am burning both ends,
And if I don’t last the day,
Tell my friends of the light
When I was burning away
On such a really picture postcard day
We went the longest road,
Thru places where we had lived,
Thru places we had roamed
And when at last we got where we should be
I heard again the words she’d said to me:
And so I am burning, they say
It’s better to burn out than to fade away
So I am burning darling, today,
And I know that it won’t last,
I am burning both ends,
And as I may not last the day,
Tell my friends of the light
When I was burning away
It was a really perfect postcard day
When she went down to her last home,
A perfect day to get some rest,
A day like seldom come
And as the ground was closing and she was set free
I heard again the words she’d said to me:
And now I am burning, they say
It’s better to burn out than just disappear
I am burning darling, away
It’s getting dark but I have no fear
I am burning both ends,
And as I won’t last the day,
Tell my friends of the flames
When I was burning away
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir kartpostal günüydü
Onu yolda takip ettiğimde,
Cennete gitmek için bir gün, yükünü bırakmak için bir gün
Ve sokakta gülümserken
Bana söylediği sözleri tekrar duydum.:
Yandığımı biliyorsun.
Paslanmaktan daha iyi yanmak daha iyidir
Bu yüzden yanıyorum sevgilim, uzakta
Çakıl ve toz,
Her iki ucunu da yakıyorum,
Ve eğer bir gün dayanamazsam,
Arkadaşlarıma ışıktan bahset.
Yaşındayken uzakta yanan
Böyle gerçekten resimli bir kartpostal gününde
En uzun yoldan gittik.,
Yaşadığımız yerler aracılığıyla,
Gezdiğimiz yerlerde
Ve sonunda olması gereken yere vardığımızda
Bana söylediği sözleri tekrar duydum.:
Ve bu yüzden yanıyorum, diyorlar
Yanmak, kaybolmaktan daha iyidir
Bu yüzden bugün sevgilim yanıyorum,
Ve biliyorum ki bu uzun sürmeyecek,
Her iki ucunu da yakıyorum,
Ve bir gün dayanamayabilirim,
Arkadaşlarıma ışıktan bahset.
Yaşındayken uzakta yanan
Gerçekten mükemmel bir kartpostal günüydü
Son evine gittiğinde,
Biraz dinlenmek için mükemmel bir gün,
Nadiren gelen bir gün
Ve zemin kapanıyordu ve o serbest bırakıldı
Bana söylediği sözleri tekrar duydum.:
Ve şimdi yanıyorum, diyorlar
Sadece kaybolmaktan daha iyi yanmak daha iyidir
Yanıyorum sevgilim, uzak
Hava kararıyor ama korkum yok.
Her iki ucunu da yakıyorum,
Ve bir gün bile dayanamayacağım,
Arkadaşlarıma alevlerden bahset.
Yaşındayken uzakta yanan