Silvercast — The Steps of Perfect Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvercast adlı sanatçının "The Steps of Perfect Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perpetuo ambulo et vestigo,
Semper in nomine Dei machinae.
Amitto me ipsum in gloria tua —
Victima ultima, martyr primus sum!
The jeweler had found a girl with a diamond soul
In crystal pure dress of a virgin bride.
One day she realized: her groom loved someone else!
To bring him happiness, she melt into the night…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (at all)!
In hands of you the one
So gentle, so sincere.
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before.
II As a shadow of the mist,
A ghost of sleepless nights,
The jeweler had caught her falling tear.
The diamond in his hand
Had gleamed with lonely light,
But it was only a sharp of the soul so clear…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (again)
When you’re embraced by pain,
Despair and the fear!
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare denuo!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare eum!
The steps of perfect silence!
Şarkı sözü çevirisi
Perpetuo ambulano et vestigo,
Semper in Nomine Dei machinae.
Amitto beni ipsum içinde gloria tua —
Kurban ultima, şehit primus sum!
Kuyumcu elmas ruhu olan bir kız bulmuştu
Bakire bir gelinin kristal saf elbisesiyle.
Bir gün fark etti: damadı başka birini sevdi!
Ona mutluluk getirmek için, o gece erir…
Mükemmel sessizliğin adımları,
hiç duymadığınız adımlar (hiç)!
Senin elinde bir
Çok nazik, çok samimi.
Sevilmeyen adımlar
Kim ayrılık kapısını kapattı!
Bu şeyler asla kalmayacak
Eskiden oldukları gibi.
Sisin gölgesi olarak II,
Uykusuz gecelerin hayaleti,
Kuyumcu onu gözyaşı dökerken yakalamıştı.
Elinde elmas
Yalnız bir ışıkla parıldıyordu,
Ama bu sadece keskin bir ruhtu, bu kadar açıktı…
Mükemmel sessizliğin adımları,
asla duymadığınız adımlar (tekrar)
Acıyla kucaklandığın zaman,
Umutsuzluk ve korku!
Sevilmeyen adımlar
Kim ayrılık kapısını kapattı!
Bu şeyler asla kalmayacak
Eskiden oldukları gibi!
Nomine amoris içinde,
Nomine amoris içinde
Delere mundum et Recreare denuo!
Nomine amoris içinde,
Nomine amoris içinde
Delere mundum et Recreare eum!
Mükemmel sessizliğin adımları!