Silverstein — American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on our wedding day
When my heart began to stray
Never thought I’d make such a big mistake
Throw my life away
I’ve gone days without food
I’ve went weeks without sleep
Keeping this in
I’ve got cuts I can’t close
I’ve got wounds that won’t heal
It’s all your fault
I’ve been shattered and wrecked
My hands covered in blood
Scars on my skin
I forgot how to feel
Now I’m weak with deceit
My skin is paper thin
We get through this
Feeling it, keeping it, holding it in
We go through this
Over and over again
I’d go years without tears
In a life with no fear
A life without you
Now I’m breaking my back as
I cover my tracks
My skin is paper thin once again
We get through this
Feeling it, keeping it, holding it in
We go through this
Over and over again
I’ve gone days without food
I’ve went weeks without sleep
Keeping this in
I’ve got cuts I can’t close
I’ve got wounds that won’t heal
It’s all your fault
My American dream
Wasn’t ever to lie, steal and cheat
He won’t leave her for this
What’s the point?
I wish they would die
We get through this
Feeling it, keeping it, holding it in
We go through this
Over and over again
We get through this
Feeling it, keeping it, holding it in
We go through this
Over and over again
This was not a test
This was all for real
This was not a test
This was all for real
This was not a test
This was all for real
This was not a test
This was all for real
Şarkı sözü çevirisi
Düğün günümüzdeydi.
Kalbim sapmaya başladığında
Bu kadar büyük bir hata yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Hayatımı çöpe atmam
Yiyecek olmadan gitti gün var
Uyku olmadan gitti hafta var
Bunu içeride tutmak
Kapatamadığım kesikler var.
İyileşmeyen yaralarım var.
Hepsi senin suçun
Paramparça oldum ve harap oldum
Ellerim kanla kaplı
Cildimde yara izleri
Hissetmek nasıl unuttum
Şimdi aldatma konusunda zayıfım
Cildim kağıt gibi ince
Bunu da atlatırsak
Bu duygu, tutarak, tutarak
Hadi
Tekrar tekrar ve tekrar
Gözyaşları olmadan yıllarca giderdim
Korkusuz bir hayatta
Sensiz bir hayat
Şimdi sırtımı kırıyorum.
İzlerimi ben
Cildim bir kez daha ince kağıt
Bunu da atlatırsak
Bu duygu, tutarak, tutarak
Hadi
Tekrar tekrar ve tekrar
Yiyecek olmadan gitti gün var
Uyku olmadan gitti hafta var
Bunu içeride tutmak
Kapatamadığım kesikler var.
İyileşmeyen yaralarım var.
Hepsi senin suçun
Amerikan rüyam
Yalan söylemek, çalmak ve aldatmak hiç olmadı
Bunun için onu terk etmeyecek.
Ne anlamı var?
Keşke ölselerdi.
Bunu da atlatırsak
Bu duygu, tutarak, tutarak
Hadi
Tekrar tekrar ve tekrar
Bunu da atlatırsak
Bu duygu, tutarak, tutarak
Hadi
Tekrar tekrar ve tekrar
Bu bir test değildi
Bunun hepsi gerçek oldu
Bu bir test değildi
Bunun hepsi gerçek oldu
Bu bir test değildi
Bunun hepsi gerçek oldu
Bu bir test değildi
Bunun hepsi gerçek oldu