Silverstein — Darling Harbour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "Darling Harbour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the lighthouse by the sea, at the 33rd degree.
You make me feel so special and free.
But there’s something in the air turning stutters into stairs.
I look into your blue eyes and say…
(Darling) Don’t throw it all away.
(Darling) I’m here to make you stay with me.
In the sun I look so pale, northern skin so thin and frail.
But I try to close my eyes, when everything starts fading.
When I wake up from this dream shivering under cold sheets.
Ten thousand mile away, I wish I was on King street.
(Darling) Don’t throw it all away.
(Darling) I’m here to make you stay with me.
Newly risen how brightly you shine.
Something seems to give inside my heart when you’re nearby.
All I’ve given to you is faking eyes.
I don’t understand, I can’t figure it out. I can’t figure it.
On a park bench by the street, at the 43rd degree.
I’ll sit and watch the snow fall and think…
If these walls could tell the tale and excuse to no avail.
Will you ever begin to forgive me again, to forgive me now.
(Darling) Don’t throw it all away.
(Darling) I’m here to make you stay with me.
Stay with me.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarındaki deniz fenerinde, 33. derecede.
Beni çok özel ve özgür hissettiriyorsun.
Ama havada kekelemeyi merdivenlere dönüştüren bir şey var.
Mavi gözlerinin içine bakıyorum ve diyorum ki…
(Sevgilim) Ben her şeyi çöpe atma.
Benimle kalmanı sağlamak için buradayım.
Güneşte çok solgun görünüyorum, Kuzey cildi çok ince ve zayıf.
Ama her şey solmaya başladığında gözlerimi kapatmaya çalışıyorum.
Bu rüyadan uyandığımda, soğuk çarşafların altında titriyorum.
On bin mil uzakta, Keşke King Caddesi'nde olsaydım.
(Sevgilim) Ben her şeyi çöpe atma.
Benimle kalmanı sağlamak için buradayım.
Yeni yükseldi, ne kadar parlak parlıyorsun.
Sen yakındayken kalbimde bir şeyler var gibi görünüyor.
Sana verdiğim tek şey sahte gözler.
Anlamıyorum, hiç anlayamıyorum. Tahmin edemiyorum.
Sokağın yanındaki Park bankında, 43.derece.
Oturup kar yağışını izleyeceğim ve düşüneceğim.…
Eğer bu duvarlar hikayeyi anlatabilir ve boşuna mazeret yapabilirse.
Beni tekrar affedecek misin, şimdi affedecek misin?
(Sevgilim) Ben her şeyi çöpe atma.
Benimle kalmanı sağlamak için buradayım.
Benimle kal.