Silverstein — In a Place of Solace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "In a Place of Solace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A casket opened up A family gathers here.
I may not have been
What you wanted me to have been, for your first born.
Do they mourn my life, or celebrate my death?
Do they celebrate my death?
This casket, close it up This casket, close it up No one speaks, no one says a word.
No one even stands
This is honesty through passivity.
Looking away.
This is ignorance through abstinence.
You stay away.
It ends with ashes.
To destroy the evidence and block the memory.
Close it up, black it out and remain in a place of solace.
Şarkı sözü çevirisi
Bir tabut açıldı, burada bir aile toplandı.
Olmayabilirdim.
Benim olmamı istediğin şey, ilk doğumun için.
Hayatımın yasını mı tutuyorlar yoksa ölümümü mü kutluyorlar?
Ölümümü kutluyorlar mı?
Bu tabut, kapat bu tabut, kapat kimse konuşmuyor, kimse tek kelime etmiyor.
Kimse ayakta bile durmuyor
Bu pasiflik yoluyla dürüstlüktür.
Uzaklara bakıyorlar.
Bu, yoksunluk yoluyla cehalettir.
Uzak dur.
Küllerle bitiyor.
Kanıtları yok etmek ve hafızayı engellemek için.
Kapatın, karartın ve teselli yerinde kalın.