Silverstein — My Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "My Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’ve crossed the line,
you’re running in circles, now you’ve lost all self control.
you medicate so you can fall asleep.
your mind just won’t shut down.
i wonder where you are.
i wonder if you’ve found your other self or are you still somebody else?
there’s so much bottled up inside.
and it’s been shaken up it’s going to explode.
you can’t stop it, you just can’t stop it.
you say you’re done.
you swear you’ve gave it up.
running in circles you don’t even care that you’re going nowhere.
you hate yourself.
i still wonder where you are. i wonder if the thorn’s still in your side, will you pull it out in time?
and now it starts to overflow and spill its guts and ruins someone’s soul.
you can’t stop it, you just can’t stop it.
you say you’re done.
you swear you’ve gave it up.
running in circles you don’t even care that you’re going nowhere.
you hate yourself.
you’ve crossed the line,
you’re running in circles, now you’ve lost all self control.
you medicate so you can fall asleep.
your mind just won’t shut down.
let’s go you are my disaster, i can’t stop chasing after. x4
you’ve crossed the line,
you’re running in circles, now you’ve lost all self control.
you say you’re done.
you swear you’ve gave it up.
running in circles you don’t even care that you’re going nowhere.
you hate yourself.
you’re my disaster, i can’t stop chasing you. x2
Şarkı sözü çevirisi
buldum çizgiyi ,
daireler çiziyorsun, şimdi tüm kendini kontrolünü kaybettin.
uykuya dalmak için ilaç kullanıyorsun.
zihnin kapanmıyor.
nerede olduğunuzu merak ediyorum.
acaba diğer benliğini mi buldun yoksa hala başka biri misin?
içim çok birikmiş.
ve sarsıldı, patlayacak.
durduramazsın, durduramazsın.
bittiğini söylüyorsun.
vazgeçtiğine yemin et.
bir daire içinde koşarken, hiçbir yere gitmemen bile umurunda değil.
kendinden nefret ediyorsun.
hala nerede olduğunu merak ediyorum. acaba diken hala senin tarafında mı, zamanında çıkaracak mısın?
ve şimdi taşmaya ve bağırsaklarını dökmeye başlar ve birinin ruhunu mahveder.
durduramazsın, durduramazsın.
bittiğini söylüyorsun.
vazgeçtiğine yemin et.
bir daire içinde koşarken, hiçbir yere gitmemen bile umurunda değil.
kendinden nefret ediyorsun.
buldum çizgiyi ,
daireler çiziyorsun, şimdi tüm kendini kontrolünü kaybettin.
uykuya dalmak için ilaç kullanıyorsun.
zihnin kapanmıyor.
Hadi gidelim, sen benim felaketimsin, peşinden koşmayı bırakamıyorum. x4
buldum çizgiyi ,
daireler çiziyorsun, şimdi tüm kendini kontrolünü kaybettin.
bittiğini söylüyorsun.
vazgeçtiğine yemin et.
bir daire içinde koşarken, hiçbir yere gitmemen bile umurunda değil.
kendinden nefret ediyorsun.
sen benim felaketimsin, seni kovalamadan duramıyorum. x2