Silverstein — My Heroine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "My Heroine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten
And heartbeats pound softer
You won’t try to save me!
You just want to hurt me and leave me desperate!
You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can’t forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
You won’t leave me alone!
Chisel my heart out of stone, I give in everytime.
You taught my heart, a sense I never knew I had
I can’t forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
I bet you laugh, at the thought of me thinking for myself. (myself)
I bet you believe, that I’m better off with you than someone else.
Your face arrives again, all hope I had becomes surreal.
But under your covers more torture than pleasure
And just past your lips there’s more anger than laughter
Not now or forever will I ever change you
I know that to go on, I’ll break you, my habit!
You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can’t forget, the times when I was
Lost and depressed form the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
I will save myself!
Şarkı sözü çevirisi
İlaçlar zirveye çıkmaya başlar
Bana bir sevinç gülümsemesi geliyor ama yatıştırıcı panik ve mide bulantısına dönüşüyor
Ve nefes kısalmaya başlar
Ve kalp atışları daha yumuşak vurur
Beni kurtarmaya çalışmayacaksın!
Sadece beni incitmek ve çaresiz bırakmak istiyorsun!
Kalbime, sahip olduğumu bilmediğim bir his öğrettin.
Unutamıyorum, o zamanlar
Kayıp ve korkunç gerçeğin depresyonda
Bunu nasıl yaparsınız?
Sen benim kahramanımsın!
Beni yalnız bırakmayacaksın!
Kalbimi taştan çıkarıyorum, her zaman teslim oluyorum.
Kalbimi öğrettin, hiç bilmediğim bir his.
Unutamıyorum, o zamanlar
Kayıp ve korkunç gerçeğin depresyonda
Bunu nasıl yaparsınız?
Sen benim kahramanımsın!
Bahse girerim, kendim için düşündüğüm düşüncesine gülüyorsundur. (kendim)
Eminim seninle başka birinden daha iyi olduğuma inanıyorsundur.
Yüzün tekrar geldiğinde, sahip olduğum tüm umutlar gerçeküstü hale gelir.
Ama battaniyenin altında zevkten daha fazla işkence var
Ve dudaklarını geçince kahkahadan daha fazla öfke var
Ne şimdi ne de sonsuza dek seni değiştireceğim.
Devam etmek için seni kıracağımı biliyorum, alışkanlığım!
Kalbime, sahip olduğumu bilmediğim bir his öğrettin.
Küçükken hiç unutmam, kat edebilirim
Kayıp ve depresif formu korkunç gerçeği
Bunu nasıl yaparsınız?
Sen benim kahramanımsın!
Kendimi kurtaracağım!