Silverstein — Smashed Into Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "Smashed Into Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never Again.
I’ll slit my throat with the knife I pulled out of my spine.
Maybe when you find out that I’m dead,
you’ll realize what you did to me.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
No, I won’t let it go.
Douse myself in gasoline.
So don’t save me when you come into the fire.
I’d rather die than have to see your smile.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
You made me swear (x2).
I, I can’t sleep.
Realize all these things that you took from me.
Smash my heart (you made me swear)
into dust. (you made me swear)
Suffocate my mind. (you made me swear)
Tear at me from inside. (you made me swear)
Smash apart what you created.
How can i ever stop you from crushing my soul?
It was, it was yours, yours to begin with.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Daha Asla.
Omurgamdan çıkardığım bıçakla boğazımı keseceğim.
Belki öldüğümü öğrendiğinde,
bana ne yaptığını anlayacaksın.
Ve eğer ciğerlerim hala nefes almama izin veriyorsa,
benim için orada olur musun?
Eğer kendimi inandırabilirsem,
Aldığın şeyi sana geri vereceğim.
Hayır, peşini bırakmayacağım.
Kendimi benzine batırıyorum.
O yüzden ateşe geldiğinde beni kurtarma.
Oldukça gülüşünü görmek zorunda ölürüm daha iyi.
Ve eğer ciğerlerim hala nefes almama izin veriyorsa,
benim için orada olur musun?
Eğer kendimi inandırabilirsem,
Aldığın şeyi sana geri vereceğim.
Beni yemin ettirdin (x2).
Ben, uyuyamıyorum.
Benden aldığın tüm bu şeylerin farkına var.
Kalbimi parçala (beni yemin ettirdin)
toz haline. (bana yemin ettirdin)
Aklımı boğ. (bana yemin ettirdin)
Beni içeriden yırt. (bana yemin ettirdin)
Yarattığın şeyi parçala.
Ruhumu ezmeni nasıl engelleyebilirim?
Senindi, senindi, en başta senindi.
Ve eğer ciğerlerim hala nefes almama izin veriyorsa,
benim için orada olur musun?
Eğer kendimi inandırabilirsem,
Aldığın şeyi sana geri vereceğim.