Silverstein — Toronto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "Toronto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I have to go back to the place I hate the most
Long ago it used to help me grow
Always kept me feeling safe from coast to coast
Lock the gates at night and don’t set my place
I won’t be back to see how the snow covers leaves
I counted down the hours until I found a shortcut home to you
But I’m just passing through
Barely a guest, a stranger in my own home
I’m back in Toronto, but just until tomorrow
That’s when the bleeding stops again
Put off all the feelings, forget all the meanings
Just let it cycle through my head
We’re spinning again, the sinning is innocent
Until we realize that we’re back in Toronto once again
You kicked and screamed until you met your defeat
And slammed the door behind me, where you stood for weeks
I spent all night pretending I was alright
I justified, I planned, but I know deep inside
I can’t withstand temptation by your hand
I’m back in Toronto, but just until tomorrow
That’s when the bleeding stops again
Put off all the feelings, forget all the meanings
Just let it cycle through my head
We’re spinning again, the sinning is innocent
Until we realize that we’re back in Toronto once again
Back home, Liberty, cutting through the park
I see everything has changed except for me This place is called home but I’ve never been so scared
To face the cold, breathe in the truth from the air
This place is called home, but from Kensington to Dee’s
Everything I pass it plants a seed
And it takes me back to a time when all I had
Was a cloud over my head, weights on my feet
This place is called home but it’s not where I will stay
It’s all temporary, I know I’ll never move away
But I know this city will always feel strange
This city is a stranger to me
Şarkı sözü çevirisi
En çok nefret ettiğim yere geri dönmem gerektiğini biliyorsun.
Uzun zaman önce büyümeme yardım ediyordu.
Her zaman kıyıdan kıyıya güvende hissetmemi sağladı
Geceleri kapıları kilitleyin ve yerimi kurmayın
Kar örtüsünün nasıl gittiğini görmek için geri dönmeyeceğim.
Sana en kısa yolu bulana kadar saatleri saydım.
Ama ben sadece geçiyordum.
Ancak bir misafir, kendi evimde bir yabancı
Toronto'ya geri döndüm, ama yarına kadar
İşte o zaman kanama tekrar durur
Tüm duyguları bir kenara bırak, tüm anlamları unut
Sadece kafamın içinde dolaşmasına izin ver
Yine dönüyoruz, günah masum
Bir kez daha Toronto'ya geri döndüğümüzü fark edene kadar
Yenilginle karşılaşana kadar tekmeledin ve çığlık attın
Ve arkamdaki kapıyı çarptı, haftalarca durduğun yerde
Bütün geceyi iyiymişim gibi davranarak geçirdim.
Haklı çıktım, planladım, ama derinlerde biliyorum
Senin elinle günaha dayanamam.
Toronto'ya geri döndüm, ama yarına kadar
İşte o zaman kanama tekrar durur
Tüm duyguları bir kenara bırak, tüm anlamları unut
Sadece kafamın içinde dolaşmasına izin ver
Yine dönüyoruz, günah masum
Bir kez daha Toronto'ya geri döndüğümüzü fark edene kadar
Eve Dön, özgürlük, parktan geç
Benim dışımda her şeyin değiştiğini görüyorum. bu yerin adı ev ama hiç bu kadar korkmamıştım.
Soğuğa karşı koymak için, gerçeği havadan solumak
Bu yerin adı ev, ama Kensington'dan Dee'ye
Geçirdiğim her şey bir tohum ekiyor
Ve bu beni sahip olduğum her şeye geri götürüyor
Başımın üstünde bir bulut vardı, ayaklarımın üzerinde ağırlıklar
Bu yerin adı ev ama kalacak yerim değil.
Hepsi geçici, asla taşınmayacağımı biliyorum.
Ama biliyorum ki bu şehir her zaman garip hissedecek
Bu şehir benim için bir yabancı