Silverstein — When Broken Is Easily Fixed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "When Broken Is Easily Fixed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can resist everything except temptation.
My body breaks, I’m intact inside.
My human instinct, I can love unconditionally.
Cross my heart and lie to you
(My conscience plagues at me, fills me with this despair) Failure within me.
Promise you and let you down
(Emotion conquers my soul, robs me of myself) Brings me to my knees.
Follow me, lead you astray
(Nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.
Your words kill me.
You can breathe without oxygen and live without sorrow.
How I envy you, though pity your ghost.
Ignorance is bliss I wish I could never love you.
Cross my heart and lie to you
(My conscience plagues at me, fills me with this despair) Failure within me.
Promise you and let you down
(Emotion conquers my soul, robs me of myself) Brings me to my knees.
Follow me, lead you astray
(Nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.
Your words kill me.
So ironic that a heart made by man, when broken is easily fixed.
But a human hurt can last a lifetime.
Rust or decay.
The fire or the flame.
You and I will lead the path to change. (Pave the way)
Şarkı sözü çevirisi
Baştan çıkarma dışında her şeye karşı koyabilirim.
Vücudum kırıldı, içim sağlam.
İnsan içgüdülerim, koşulsuz olarak sevebilirim.
Kalbimi kır ve sana yalan söyle
(Vicdanım beni rahatsız ediyor, beni bu umutsuzlukla dolduruyor) İçimdeki başarısızlık.
Sana söz veriyorum ve seni hayal kırıklığına uğratacağım
(Duygu ruhumu fetheder, kendimi soyar) beni dizlerimin üzerine getirir.
Beni izleyin, sizi kötü yola sevk
(Kendimi korkuyla besle, başarısız olmak için bana acı ver) uyumaktan nefret et.
Sözlerin beni öldürüyor.
Oksijen olmadan nefes alabilir ve üzüntü olmadan yaşayabilirsiniz.
Seni kıskanıyorum, ama hayaletine acıyorum.
Cehalet mutluluktur, keşke seni asla sevmeseydim.
Kalbimi kır ve sana yalan söyle
(Vicdanım beni rahatsız ediyor, beni bu umutsuzlukla dolduruyor) İçimdeki başarısızlık.
Sana söz veriyorum ve seni hayal kırıklığına uğratacağım
(Duygu ruhumu fetheder, kendimi soyar) beni dizlerimin üzerine getirir.
Beni izleyin, sizi kötü yola sevk
(Kendimi korkuyla besle, başarısız olmak için bana acı ver) uyumaktan nefret et.
Sözlerin beni öldürüyor.
O kadar ironik ki, insan tarafından yapılan bir kalp, kırıldığında kolayca sabitlenir.
Ama bir insanın yaralanması bir ömür boyu sürebilir.
Pas veya çürüme.
Ateş mi, alev mi?
Sen ve ben değişime öncülük edeceğiz. (Kolaylaştırmak)