Silversun Pickups — Lazy Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silversun Pickups adlı sanatçının "Lazy Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting
i’ve been waiting for this moment all my life
but it’s not quite right
and this 'real'
it’s impossible if possible
at who’s blind word
so clear but so unheard
i’ve been waiting
i’ve been waiting for this silence all night long
it’s just a matter of time
to appear sad
with the same 'ol decent lazy eye
fixed to rest on you
aim free and so untrue
everyone’s so intimately rearranged
everyone can focus clearly with such shine
everyone’s so intimately rearranged
everyone can focus clearly with that shine
lost and loaded
still the same 'ol decent lazy eye
straight through your gaze
that’s why i said i relate
i said we relate
it’s so fun to relate
it’s the room the sun and the sky
it’s the room the sun and the sky
i’ve been waiting
i’ve been waiting for this moment…
Şarkı sözü çevirisi
Bekliyordum
bu an için tüm hayatım boyunca bekledim
ama bu tam olarak doğru değil
ve bu 'gerçek'
mümkünse bu mümkün değil
kim kör kelime
çok açık ama çok duyulmamış
bekliyordum
bütün gece bu sessizliği bekledim.
sadece zaman meselesi
üzgün görünmek için
aynı ' ol terbiyeli tembel göz ile
sana dinlenmek için sabit
amaç özgür ve çok yanlış
herkes çok samimi bir şekilde yeniden düzenlenmiştir
herkes böyle bir parlaklık ile net bir şekilde odaklanabilir
herkes çok samimi bir şekilde yeniden düzenlenmiştir
herkes bu parlaklık ile net bir şekilde odaklanabilir
kayıp ve yüklü
hala aynı ' ol terbiyeli tembel göz
düz bakışları ile
bu yüzden anladığımı söyledim.
anlatıyoruz dedim
ilişki kurmak çok eğlenceli
bu oda güneş ve gökyüzü
bu oda güneş ve gökyüzü
bekliyordum
bu anı bekliyordum…