Silvestre Dangond — Culpa de los Dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvestre Dangond adlı sanatçının "Culpa de los Dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay desde la primera vez que un beso me pintó en tu historia
te hablé con la verdad por eso acudo a tu memoria
y verás que no he sido malo
sino que a tu llegada ya estaba ocupado
El cielo que es de Dios, nunca lo prometí
sin mayor ilusión, tu lo aceptaste así
me alejé por notar que no sentías por mi un amor que jamás podría sentir por ti Tal vez me equivoqué y te pido perdón
sin querer yo causé que sintieras amor
te incluí en mi vivir mas de lo normal
tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dió esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa del amor
por andar queriendo jugar al amor
Hoy esta tristeza lastima mi vida
porque le cogí un gran cariño a tu vida
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dió esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa de los dos
por andar queriendo jugar al amor
Yo no pretendo dejar toda la culpa de tu parte
yo jamas debí aceptar que aceptaras ser mi amante
si al final fue tu sufrimiento
y de haberte partido el alma me arrepiento
sin embargo yo se, que jamas te mentí
ni con miedo note, te aferrabas de mi me obligaste a un adiós, que en tu amor fue fatal
porque hundió tu ilusión en el mar
tal vez me equivoque vuelvo y pido perdón
sin querer yo causé que sintieras amor
te incluí en mi vivir mas de lo normal
tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa del amor
por andar queriendo jugar al amor
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ilk kez bir öpücük hikayende beni boyadı
Seninle gerçeği söyledim. bu yüzden hafızana geldim.
ve göreceksin ki kötü biri değilim.
ama sen geldiğinde zaten meşguldüm.
Tanrı'dan gelen cennet, asla söz vermedim
daha fazla yanılsama olmadan, bunu böyle kabul ettin
Benim için bir aşk hissetmediğini fark etmek için uzaklaştım. senin için asla hissedemeyeceğim bir aşk.
İstemeden sana aşkı hissettirdim.
Seni hayatıma normalden daha fazla dahil ettim.
belki de bu seni hayal etti.
Ve kimin hatası?
her ikisinin de suçu
bize bu yanılsamayı veren sevginin suçluluğu
Ve kimin hatası?
aşk suçu
aşk oynamak istediğin için
Bugün bu üzüntü hayatımı acıtıyor
çünkü hayatın için büyük bir sevgi aldım.
Ve kimin hatası?
her ikisinin de suçu
bize bu yanılsamayı veren sevginin suçluluğu
Ve kimin hatası?
her ikisinin de suçu
aşk oynamak istediğin için
Bütün suçu sana yıkmaya niyetim yok.
Sevgilim olmayı kabul ettiğini asla kabul etmemeliydim.
eğer sonunda bu senin ıstırabın olsaydı
ve eğer ruhunu kırdıysam, pişman olurum.
ama biliyorum, sana asla yalan söylemedim.
fark etmekten korkmadan, bana sarıldın, beni sevginde ölümcül olan bir veda etmeye zorladın
Çünkü senin İllüzyonunu denize batırdı.
belki yanılıyorum. geri dönüp özür dilerim.
İstemeden sana aşkı hissettirdim.
Seni hayatıma normalden daha fazla dahil ettim.
belki de bu seni hayal etti.
Ve kimin hatası?
her ikisinin de suçu
bize bu yanılsamayı veren sevginin suçluluğu
Ve kimin hatası?
aşk suçu
aşk oynamak istediğin için