Silvestre Dangond — Loco Loco (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvestre Dangond adlı sanatçının "Loco Loco (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ay, mi pobre corazón de mi pecho se salio,
el anda enamora’o y y no se pa' onde cogió,
es que uno enamora’o es loco, loco, loco de verdad,
un hombre enamora’o es loco sube hasta arboles de espina.
una mujer tan linda como tu,
mujer de ti hasta un ciego se enamora,
llegaste y me diste salud,
por eso estoy contento a toda hora.
ay, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco
de remate,
y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esta clase.
II
ay, asi era que deseaba conseguirme una mujer,
con esas cualidades que me supiera querer,
que cuando la fuera a besa, ella me mordiera me jalara y
me tirara por allá,
que cuando la fuera a toca ella me erizara y apretara de
verdad.
asi que un hombre enamora’o,
una mujer lo vuelvo loco,
por eso es que vivo aloca’o,
y todo el tiempo loco, loco.
y, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco
de remate,
y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esa clase.
me tiene loco, ay tus piquitos
ay tus piquitos, muah, me tienen loco
me tiene loco, ay tus piquitos
ay tus piquitos, me tienen loco, loco, loco, loco, lo…
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı kalbim göğsümden çıktı.,
aşık ve yakalanmayacak.,
aşk ' o bir gerçek çılgın, çılgın, çılgın olduğu ,
aşık bir adam deli diken ağaçlara tırmanıyor.
senin kadar güzel bir kadın,
kör bir adam aşık olana kadar senin kadının,
geldin ve bana sağlık verdin.,
bu yüzden her zaman mutluyum.
Anne ne yaptın ben deli miyim, deli çılgın
demir veya çelik,
ve bana ne yaptığını söyle linda.bu sınıf bana verdi.
II
Ben de böyle bir kadın elde etmek istedim.,
istediğim bu niteliklerle,
onu öpmeye gittiğimde beni ısırdı ve çekti.
beni oraya atar.,
toca'ya gittiğimde beni büyütüp sıkacağını.
gerçek.
yani aşık bir adam,
bir kadın onu delirtiyor,
bu yüzden aloca'o yaşıyorum,
ve her zaman deli, deli.
Anne, ne yaptın, ben deliyim, deli çılgın
demir veya çelik,
ve bana ne yaptığını söyle linda.bu sınıf bana verdi.
beni delirtti, oh, küçük piquitoların.
Piquitoların, muah, beni delirtiyorlar.
beni delirtti, oh, küçük piquitoların.
Ah senin piquitos, beni deli ediyorlar, deli, deli, deli, lo…