Silvestre Dangond — Me la Juego Toda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvestre Dangond adlı sanatçının "Me la Juego Toda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No una ilusion
Porque hasta la vida me alegraste
Con tu linda forma de tratarme
Y es una nueva oportunidad
Pal corazon
Hay de poder volver a enamorarse
Sin temor a luego equivocarme
Y bendita la hora en que nos conocimos
Tu le distes luz a mi oscuro camino
Muriendo en el tiempo
Hay todo el sufrimiento
Y me la juego toda por estar contigo
Y porque seas tu dueña de mi destino
Que me tienes preso
De tus sentimientos
Me debilitas el alma entera
Cuando me miras ayyyyyy
Me quedo sin hablar
Tantas heridas
Borraste un dia
De mi existencia ayyyyyyyyy
Para poderte amar
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
(Vaya)
A cada parranda que yo voy
Cuenta se dan
Que no estoy tan pendiente del trago
Y que ya no vivo mujeriando
Y si en la radio suena esta cancion
Recordaras
La primera vez que nos besamos
Y tambien lo mucho que te amo
Y tu tienes el swing que faltaba a mi vida
Tu fuistes el mapa de mi alma perdida
De tantos momentos
Llenos de tormentos
Y eres mi vivir
Dueña de mi alegria
Eres lo que se ama y que nunca se olvida
Realidad de un sueño
Hay que me trajo el tiempo
Yo se que hay muchos
Que te pretenden
Pero no pueden ayyyyyyyy
Amarte mas que yo
Siento un orgullo
Por adorarte y por tenerte ayyyyyy
Y que tu seas mi amor
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir yanılsama değil
Çünkü hayat bile beni mutlu etti.
Bana iyi davranmanla.
Ve bu yeni bir fırsat
Pal corazon
Tekrar aşık olmalısın.
O zaman bir hata yapma korkusu olmadan
Ve ne mutlu karşılaştığımız saat
Karanlık yoluma ışık verdin.
Zaman içinde ölmek
Tüm acılar var
Ve seninle olmak için her şeyi oynuyorum.
Ve kaderimin Efendisi olmak
Beni hapse var
Duyguların hakkında
Tüm ruhumu zayıflatıyorsun.
Bana baktığında ayyyyyy
Ama konuşamıyorum.
Çok fazla yara var
Bir gün sildin.
Varlığımın ayyyyyyyyy
Aşk olmayacak
Erkek arkadaşın olmak gövde ve 'not'
Ve bugün çığlık atabilirim
Herkesin sevgini bilmesine izin ver
Aklımı kaçırıyor
Sana söylediğim şey şaka değil.
Ve yemin edebilirim
Herkesin sevgini bilmesine izin ver
Aklımı kaçırıyor
OooooOOOOhhhOH
(Gidiş)
Her gittiğimde
Hesap verilir
İçkiye o kadar meraklı değilim.
Ve artık kadınsı yaşamadığımı
Ve eğer radyoda bu şarkı çalıyorsa
Hatırlamak
İlk öpüştüğümüzde
Ve ayrıca seni ne kadar çok seviyorum
Ve hayatımda eksik olan salıncak var
Kayıp ruhumun haritasıydın.
O kadar çok anın
İşkence dolu
Ve sen benim hayatımsın
Sevincimin sahibi
Sen sevdiğin ve asla unutamayacağın bir şeysin.
Bir rüyanın gerçekliği
Orada bana zaman getirdi
Çok var biliyorum
Seni istediklerini.
Ama yapamazlar ayyyyyyyy
Benim sevdiğimden daha çok seviyorum seni
Bir gurur hissediyorum
Sana taptığım ve sana sahip olduğum için ayyyyyy
Ve Sen Benim Aşkım Ol
Erkek arkadaşın olmak gövde ve 'not'
Ve bugün çığlık atabilirim
Herkesin sevgini bilmesine izin ver
Aklımı kaçırıyor
Sana söylediğim şey şaka değil.
Ve yemin edebilirim
Herkesin sevgini bilmesine izin ver
Aklımı kaçırıyor
OooooOOOOhhhOH