Silvia Olari — Inaccettabile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Olari adlı sanatçının "Inaccettabile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiusa in una stanza di pensieri che si intrecciano…
sto scoprendo l’esistenza di emozioni complici mai…
solo fantasie.
Un errore costa in base a quanto ti fa stare male
nella testa resta sempre l’illusione di risolvere tutto con due parole.
Ma che sarà di noi? Che cosa succede poi?.
Rit: Non importa quel che sei, non ha senso ciò che fai
è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te.
Quante scuse hai inventato per nascondere i tuoi sbagli.
Il silenzio già allontana chiaramente la mia verità.
Che ti fa male sai… ormai…solo quello che vivremo noi lo scopriremo poi.
da soli noi… se tu vuoi…
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare noi
non stare li a pensare a tutto quello che farai
nelle mani il mio futuro ha mostrato agli occhi tuoi.
Ed è così che basta un gioco ed un’altra notte
arriverà ad allietare i sogni miei per sentire
un altro cuor che batte.
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te
ma questa storia mia con te era troppo semplice
ma non esiste una ragione per dimenticare te…
per dimenticare te… inaccettabile…
Şarkı sözü çevirisi
İç içe geçmiş düşüncelerin bir odasında kilitli…
Suç ortaklarının duygularının varlığını keşfediyorum.…
sadece fanteziler.
Bir hata, sizi ne kadar kötü hissettirdiğine bağlı olarak maliyeti
kafasında her zaman iki kelimeyle her şeyi çözme yanılsaması kalır.
Peki biz ne olacağız? Sonra ne oluyor?.
Rıt: kim olursanız olun, ne yaptığınız hiç mantıklı değil
bu sadece kabul edilemez bir açıklama.
Seninle hayatım kolay olsaydı
şimdi seni unutmak için bir nedenim var.
Hatalarınızı gizlemek için kaç mazeret yaptınız?
Sessizlik zaten gerçeğimi açıkça çarpıtıyor.
Seni inciten şey, biliyorsun, şimdiye kadar, sadece deneyimleyeceğimiz şey, öğreneceğimiz şeydir.
kendi kendine ... Eğer isterseniz…
Ne Rit: olursa olsun
yaptığın şeyin kabul edilemez bir açıklama olması mantıklı değil.
Seninle hayatım kolay olsaydı
şimdi bizi unutmak için bir nedenim var.
orada öylece oturup yapacağın her şeyi düşünme.
geleceğimin gözlerinde gösterdiği ellerde.
Ve bu bir oyun ve başka bir gece sürer nasıl
hayallerimi neşelendirmek için gelecek
başka bir kalp atışı.
Ne Rit: olursa olsun
yaptığın şeyin kabul edilemez bir açıklama olması mantıklı değil.
Seninle hayatım kolay olsaydı
şimdi seni unutmak için bir nedenim var.
ama seninle olan hikayem çok basitti.
ama seni unutmak için bir sebep yok…
seni unutmak için ... çekilmez…