Silvia Salemi — Nel cuore delle donne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Salemi adlı sanatçının "Nel cuore delle donne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel cuore delle donne c'è un vento d'allegria
Nel cuore delle donne c'è un filo di pazzia
Che te le fa... piacere
Nel cuore delle donne c'è una malinconia
Nel cuore delle donne c'è sempre una mania
Che te le fa... piacere
E c'è una notte in riva al mare
C'è un'estate di canzoni che impariamo
ad occhi chiusi al sole
Che poi in autunno ricantiamo
Dietro i vetri quando piove,
specialmente quelle sere
Che restiamo sole, sole...
E c'è una porta chiusa a chiave
che non devi aprire mai
Perché è la stanza dell'amore,
chi c'è entrato non ne è uscito
Quasi mai... ahi, ahi, ahi... le donne
Nel cuore delle donne c'è un pizzico di noia
Nel cuore delle donne c'è sempre qualche storia
Da dimenticare...
che te le fa piacere..
Ma quante volte sogna di scappare via
Da quelle mezze storie come quella mia,
Che cerco sempre il sole
e poi mi metto in mezzo ai guai
Nel cuore delle donne c'è un po' di confusione
Un «no» vuol dire «si»
e un «si» vuol dire «no»...
devi saper capire
Che c'è una stanza per cantare,
C'è una stanza per gridare tutto quello
che ci fa soffrire,
E qualche lacrima ogni tanto cade sopra il pavimento
Solo il tempo la potrà asciugare
e poi lo sai
Che c'è una porta chiusa a chiave
che non devi aprire mai
Perché è la stanza dell'amore,
se ci entri poi ti perdi
E sono guai... ahi, ahi, ahi... le donne...
le donne
Nel cuore delle donne si vede quel che c'è...
Basta guardare gli occhi..
Şarkı sözü çevirisi
Kadınların kalplerinde bir sevinç rüzgarı vardır, kadınların kalplerinde onları size yapan bir delilik ipliği vardır... kadınların kalplerinde bir melankoli var, kadınların kalplerinde her zaman onları size yapan bir mani var... zevk ve deniz kenarında bir gece var, güneşe kapalı gözlerimizle öğrendiğimiz şarkıların bir yaz var, o zaman sonbaharda yağmur yağdığında gözlüklerin arkasına sekiyoruz, özellikle de güneşli, güneşli kaldığımız geceler...
Ve asla açmak zorunda kalmayacağınız kilitli bir kapı var, çünkü bu aşk odası, ona girenler neredeyse hiç ayrılmadı... ahi, ahi, ahi... kadın kalplerinde bir can sıkıntısı var, kadın kalplerinde her zaman unutulması gereken bir hikaye var...
sizin onu sevmeniz..
Ama kaç kez benim gibi bu yarım hikayelerden kaçmayı hayal ediyor, her zaman güneşi arıyorum ve sonra sorunların ortasına düşüyorum, kadınların kalplerinde biraz karışıklık var: "Hayır"," Evet "anlamına geliyor ve" Evet","Hayır"anlamına geliyor...
şarkı söylemek için bir oda olduğunu, ağlamak için bir oda olduğunu, bizi acı çeken her şeyin olduğunu ve her seferinde biraz gözyaşı döktüğünü ve yere düştüğünü anlamalısınız, sadece zaman kurumasına izin verecek ve sonra asla açmadığınız kilitli bir kapı olduğunu biliyorsunuz, çünkü bu bir aşk odası, eğer öyleyse, o zaman kaybolursunuz ve başınız belaya girer... ahi, ahi, ahi... kadın...
kadınların kalplerinde kadınların ne olduğunu görüyorsunuz...
Sadece gözlerine bak..