Silvio Rodríguez — Cuba Va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvio Rodríguez adlı sanatçının "Cuba Va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Del amor estamos hablando
por amor estamos haciendo
por amor se est hasta matando
para por amor seguir trabajando
Que nadie interrumpa el rito
queremos amar en paz
para decir en un grito
Cuba va, Cuba va!
Quiero abrir mi voz al mundo
que llegue al ltimo confn
de norte a sur y de este a oeste
y que cualquier hombre pueda
gritar sus propias esperanzas,
sus heridas, y su lucha
cuando diga
Cuba va!
Puede que algn machete
se enrede en la maleza,
puede que algunas noches
las estrellas no quieran salir.
Puede que con los brazos
haya que abrir la selva
pero a pesar los pesares, como sea
Cuba va, Cuba va!
Şarkı sözü çevirisi
Aşktan bahsediyoruz.
aşk için yapıyoruz
aşk için, kendini bile öldürüyor.
çalışmaya devam etmek için aşk için
Kimsenin Ayini Kesmesine izin vermeyin
barış içinde sevmek istiyoruz
bir ağlamada söylemek
Küba gidiyor, Küba gidiyor!
Sesimi dünyaya açmak istiyorum.
son confn ulaşmak için
kuzey-Güney ve Doğu-Batı
ve herhangi bir erkek bunu yapabilir
kendi umutlarını bağır,
yaraları ve mücadelesi
ne zaman diyorsam
Küba gidiyor!
Belki bir Pala
yabani otlara karışıyor,
belki bazı geceler
yıldızlar dışarı çıkmak istemiyor.
Belki kollarıyla
orman açmak zorunda
ama üzüntülere rağmen, her neyse
Küba gidiyor, Küba gidiyor!