Silvio Rodríguez — Sueño Con Serpientes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvio Rodríguez adlı sanatçının "Sueño Con Serpientes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay hombres que luchan un dÃa
Y son buenos
Hay otros que luchan un año
Y son mejores
Hay quienes luchan muchos años
Y son muy buenos
Pero hay los que luchan toda la vida
Esos son los imprescindibles
Bertolt brecht
Sueño con serpientes, con serpientes de mar
Con cierto mar, ay, de serpientes sueño yo
Largas, transparentes, y en sus barrigas llevan
Lo que puedan arrebatarle al amor
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho más infierno en digestión
No quepo en su boca, me trata de tragar
Pero se atora con un trÃ(c)bol de mi sien
Creo que está loca, le doy de masticar
Una paloma y la enveneno de mi bien
Ã^sta al fin me engulle, y mientras por su esófago
Paseo, voy pensando en qué vendrá
Pero se destruye cuando llego a su estómago
Y planteo con un verso una verdad
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kavga eden adamlar var.
Ve onlar iyi
Bir yıl savaşan başkaları da var.
Ve daha iyiler
Yıllarca savaşanlar var.
Ve çok iyiler
Ama hayatları boyunca savaşanlar var.
Bunlar en önemli şey
Bertolt brecht
Deniz yılanları ile yılanların rüyası
Belli bir denizle, ne yazık ki, hayal ettiğim yılanlarla
Uzun, şeffaf ve karınlarında giyerler
Aşktan ne koparabilirler
Onu öldürürsem büyük bir tane çıkar.
Oh, sindirimde çok daha fazla cehennem var
Ağzına sığmıyorum, beni yutmaya çalışıyor.
Ama benim tapınağın bir tra (C) kase ile sıkışmış
Sanırım kafayı yemiş, çiğneme veriyorum
Bir güvercin ve ben onu kendi iyiliğim için zehirliyoruz
Sonunda beni yuttu ve yemek borusundan
Yürü, ne olacağını düşünüyorum¡
Ama çekirdeğine ulaştığında yok edilir
Ve bir ayet ile bir gerçeği yükseltiyorum