Silvio Rodríguez — Todavía Cantamos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvio Rodríguez adlı sanatçının "Todavía Cantamos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todavía cantamos, todavía pedimos
Todavía soñamos, todavía esperamos
A pesar de los golpes
Que asestó en nuestras vidas
El ingenio del odio
Desterrando al olvido
A nuestros seres queridos
Todavía cantamos, todavía pedimos
Todavía soñamos, todavía esperamos
Que nos digan adónde
Han escondido las flores
Que aromaron las calles
Persiguiendo un destino
¿Dónde, dónde se han ido?
Todavía cantamos, todavía pedimos
Todavía soñamos, todavía esperamos
Que nos den la esperanza
De saber que es posible
Que el jardín se ilumine
Con las risas y el canto
De los que amamos tanto
Todavía cantamos, todavía pedimos
Todavía soñamos, todavía esperamos
Por un día distinto
Sin apremios ni ayuno
Sin temor y sin llanto
Porque vuelvan al nido
Nuestros seres queridos
Todavía cantamos, todavía pedimos
Todavía soñamos, todavía esperamos…
Şarkı sözü çevirisi
Hala şarkı söylüyoruz, hala soruyoruz
Hala hayal ediyoruz, hala bekliyoruz
Darbelere rağmen
Hayatımızda kim oturdu
Nefretin zekası
Oblivion sürgün
Sevdiklerimize
Hala şarkı söylüyoruz, hala soruyoruz
Hala hayal ediyoruz, hala bekliyoruz
Bize nerede olduğunu söyle
Çiçekleri sakladılar.
Bu sokakları tatlandırdı
Bir kaderi kovalamak
Nereye, nereye gittiler?
Hala şarkı söylüyoruz, hala soruyoruz
Hala hayal ediyoruz, hala bekliyoruz
Bize umut versinler.
Bunun mümkün olduğunu bilmek
Bahçenin yanmasına izin ver
Kahkaha ve şarkı ile
Bu kadar çok sevdiğimizden
Hala şarkı söylüyoruz, hala soruyoruz
Hala hayal ediyoruz, hala bekliyoruz
Farklı bir gün için
Kısıtlama veya oruç olmadan
Korku ve ağlama olmadan
Çünkü yuvaya geri döndüler.
Sevdiklerimiz
Hala şarkı söylüyoruz, hala soruyoruz
Hala hayal ediyoruz, hala bekliyoruz…