Silvio Rodríguez — Unicornio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvio Rodríguez adlı sanatçının "Unicornio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo deje y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
no sési se me fue,
no sési extravió,
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él,
le ruego información,
cien mil o un millón
yo pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
Mi unicornio y yo hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción,
saberla compartir
era su vocación.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
y puede parecer
acaso una obsesión,
pero no tengo más
que un unicornio azul
y aunque tuviera dos
yo solo quiero aquel.
Cualquier información
la pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi tek boynuzlu atım dün kayboldu,
otlatma onu terk etti ve ortadan kayboldu.
Herhangi bir bilgi iyi ödeyeceğim.
Bıraktığı çiçekler
benimle konuşmak istemediler.
Benim mavi tek boynuzlu at
Dün kaçırdım ,
Eğer o giderse bilmiyorum.,
sakın kayıp olma,
ve artık yok
mavi bir tek boynuzlu at gibi.
Eğer onu bilen varsa,
Bilgi için soruyorum.,
yüz bin veya bir milyon
Ödeyeceğim.
Benim mavi tek boynuzlu at
Dün kendimi kaybettim ,
gitti.
Tek boynuzlu atım ve ben arkadaş edindik,
biraz sevgi ile,
biraz doğru.
İndiGo boynuzu ile
Bir şarkıda balık tutuyordum.,
nasıl paylaşılacağını bilmek
bu onun mesleğiydi.
Benim mavi tek boynuzlu at
Dün kaçırdım ,
ve bu gibi görünebilir
belki bir saplantı,
ama ben artık
bu mavi bir tek boynuzlu at
ve iki tane olsa bile
Sadece bunu istiyorum.
Herhangi bir bilgi
senet.
Benim mavi tek boynuzlu at
Dün kendimi kaybettim ,
gitti.