Simeo — Quel amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simeo adlı sanatçının "Quel amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme on enfermerais le vent dans une boite
Tu aimerais être propriètaire de ma main droite
Comme on chercherait des poux à la terre jusqu'à déshabiller nos ombres de la
jupe blanche
Tu aimerais comme preuve de mon amour que je trempe une de mes falenges
Tu aimerais que je signe au bas de tes rêves de princesse
Que je me déguise en toi pour la grand messe
Tu voudrais que je te fasse la promesse, des promesses
Devant un débutant en caresse
Refrain:
Et qu’on couche l’amour bien sagement sur le papier
comme on donnerais le pain a un oursin
Et qu’on range l’amour bien sagement dans le panier
Comme on donnerais le sein a un requin
Comme si notre amour était au (…) avalanche
Tu voudrais de notre pain blanc qu’on congèle quelques tranches
Mais j’aurais horreur de me sentir comme un petit lapin
Que t’aurais pris dans tes phares sur ton chemin
Refrain: (X2)
Et qu’on couche l’amour bien sagement sur le papier
comme on donnerais le pain a un oursin
Et qu’on range l’amour bien sagement dans le panier
Comme on donnerais le sein a un requin
Şarkı sözü çevirisi
Sanki rüzgarı bir kutuya kilitleyecektik.
Keşke sağ elime sahip olsaydın.
Biz bitleri aramak gibi yere bizim gölgeler soyunmak için
beyaz etek
Aşkımın kanıtı olarak falankslarımdan birini batırmamı ister misin
Prenses rüyalarının dibini imzalamamı istiyorsun.
Büyük kitle için senin gibi giyiniyorum.
Sana söz vermemi istiyorsun.
Bir acemi okşayarak önünde
Koro:
Ve sevgiyi kağıda akıllıca koyalım
deniz kestanesine ekmek vermek gibi
Ve sevgiyi akıllıca sepete koyduğumuzu
Bir köpekbalığını nasıl göğüsleyeceğiz
Sanki aşkımız (... ) çığa
Beyaz ekmeğimizin birkaç dilim dondurmasını ister misiniz
Ama küçük bir tavşan gibi hissetmekten nefret ederim
Yoldayken farlarını kullanırdın.
Koro: (X2)
Ve sevgiyi kağıda akıllıca koyalım
deniz kestanesine ekmek vermek gibi
Ve sevgiyi akıllıca sepete koyduğumuzu
Bir köpekbalığını nasıl göğüsleyeceğiz