Simeo — Sous ma peau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simeo adlı sanatçının "Sous ma peau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilda, délicieuse Ilda
Je prose mes dernières peurs
Je rend ma dernière rampe
Mes feuilles blanchissent à mesure que mes heures maigrissent
Le crabe à fini sa route sur la diagonale de Monsieur Plus
J’essuie mes derniers remords sous ses pâles accords
Tout va bien tu sais, je meurs heureux
Refrain:
Couplet 2:
Les baleines dansent autour de mes derniers feux
Se balais me berce, reste toi
Je pars pour deux
Je ne suis pas sur, moi, de l’avoir mérité cet ultime repos, non
Je jète à la mer, le vers de l’ultime filet de mon uvre
Vers la seule trace de mon passage dont je suis fier
Refrain:
Sous ma peau et la plage
Et le grain à son avantage
mais … je me?
Finir ma vie au Canada
Couplet 3:
Je pleure l’inconscient de mes heures
Assis sur ce pied à terre
Au bord duquel la mer vient réfugier ses derniers efforts de me plaire
Au bas de ces quelques cailloux qu’elle porte sur son dos
Elle est venu me rappeler une dernière fois comme le monde est beau
Elle réveille les derniers éclats de ma plume
On dirait qu’elle chante, on dirait qu’elle fume
Elle danse sur les restes de mon corps
On dirait qu’elle est venue fêter ma mort
Elle semble avoir compris que tout était aller si vite sans aucun Dieux qui ne
m’acquitte
De son écume elle est venue me blanchir, m’aider à ne plus trop me haïr
Et dans cette ultime minute de silence, ces derniers instants de résistance
Avant de rendre mon corps à la science
C’est à toi que je penses …
Refrain:
Sous ma peau et la plage
Et le grain à son avantage
mais … je me?
Finir ma vie …
Şarkı sözü çevirisi
Ilda, lezzetli Ilda
Son korkularımı düzyazı ediyorum
Son rampamı yapıyorum.
Saatlerim zayıfladıkça yapraklarım beyazlaşıyor
Yengeç, Bay more'un köşegenindeki yolunu bitirdi.
Son pişmanlığımı solgun akorlarının altında siliyorum
Her şey güzel gidiyor. mutlu bir şekilde ölüyorum.
Koro:
Beyit 2:
Balinalar son ateşlerimin etrafında dans ediyor
Eğer beşiklerimi fırçalarsan, kal.
İki kişilik ayrılıyorum.
Bu son dinlenmeyi hak ettiğimden emin değilim, hayır
İşimin son ağının ayetini denize atıyorum
Gurur duyduğum pasajımın tek izine
Koro:
Cildimin altında ve plaj
Ve tahıl kendi yararına
ama... ben mi?
Kanada'da hayatımı sona erdirmek
Beyit 3:
Saatlerimin bilincinde ağlıyorum.
Yerde bu ayak üzerinde oturan
Denizin sığındığı yerde, beni memnun etmek için son çabaları
Bu birkaç çakılın dibinde sırtına takıyor
Bana dünyanın ne kadar güzel olduğunu son bir kez hatırlatmaya geldi.
Kalemimin son parçalarını uyandırıyor
Şarkı söylüyor gibi görünüyor, sigara içiyor gibi görünüyor
Vücudumun kalıntıları üzerinde dans ediyor
Görünüşe göre ölümümü kutlamak için burada.
Her şeyin çok hızlı gittiğini anlamış gibi görünüyor.
beni beraat ettirdi
Köpüğünden beni beyazlatmaya, benden çok fazla nefret etmememe yardım etmeye geldi
Ve bu son sessizlik dakikasında, bu son direniş anlarında
Bedenimi bilime döndürmeden önce
Tek düşündüğüm sensin …
Koro:
Cildimin altında ve plaj
Ve tahıl kendi yararına
ama... ben mi?
Hayatıma son ver …