Simon & Garfunkel — 7 O'Clock News / Silent Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "7 O'Clock News / Silent Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the early evening edition of the news.
The recent fight in the House of Representatives was over the open housing
section of the Civil Rights Bill.
Brought traditional enemies together but it left the defenders of the
measure without the votes of their strongest supporters.
President Johnson originally proposed an outright ban covering discrimination
by everyone for every type of housing but it had no chance from the start
and everyone in Congress knew it.
A compromise was painfully worked out in the House Judiciary Committee.
In Los Angeles today comedian Lenny Bruce died of what was believed to be an
overdoes of narcotics.
Bruce was 42 years old.
Dr. Martin Luther King says he does not intend to cancel plans for an open
housing march Sunday into the Chicago suburb of Cicero.
Cook County Sheriff Richard Ogleby asked King to call off the march and the
police in Cicero said they would ask the National Guard to be called out
if it is held.
King, now in Atlanta, Georgia, plans to return to Chicago Tuesday.
In Chicago Richard Speck, accused murderer of nine student nurses, was brought
before a grand jury today for indictment.
The nurses were found stabbed an strangled in their Chicago apartment.
In Washington the atmosphere was tense today as a special subcommittee of the
House Committee on Un-American activities continued its probe into anti-
Viet nam war protests.
Demonstrators were forcibly evicted from the hearings when they began chanting
anti-war slogans.
Former Vice-President Richard Nixon says that unless there is a substantial
increase in the present war effort in Viet nam, the U.S. should look forward
to five more years of war.
In a speech before the Convention of the Veterans of Foreign Wars in New York,
Nixon also said opposition to the war in this country is the greatest single
weapon working against the U.S.
That’s the 7 o’clock edition of the news,
Goodnight.
Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.
Şarkı sözü çevirisi
Bu haberlerin erken akşam baskısı.
Temsilciler Meclisi'nde son kavga açık konut üzerinde oldu
sivil haklar Yasası bölümü.
Geleneksel düşmanları bir araya getirdi, ama bu onların savunucularını terk etti.
en güçlü destekçilerinin oyları olmadan ölçün.
Başkan Johnson başlangıçta ayrımcılığı kapsayan açık bir yasak önerdi
her tür konut için herkes tarafından ama en başından beri şansı yoktu
ve Kongre'deki herkes bunu biliyordu.
Ev yargı Komitesinde acı bir uzlaşma yapıldı.
Bugün Los Angeles'ta komedyen Lenny Bruce, gerçek olduğuna inanılan şeyden öldü.
aşırı dozda uyuşturucu.
Bruce 42 yaşındaydı.
Dr. Martin Luther King, açık hava etkinlikleri için planları iptal etme niyetinde olmadığını söyledi.
Cicero Chicago banliyösünde Mart Pazar konut.
Cook County Şerifi Richard Ogleby, King'den yürüyüşü iptal etmesini istedi ve
Cicero polisi, Ulusal Muhafızların çağrılmasını isteyeceklerini söyledi
eğer tutulursa.
King, şimdi Atlanta, Georgia'da, Salı günü Chicago'ya dönmeyi planlıyor.
Chicago'da, dokuz öğrenci hemşiresinin katiliyle suçlanan Richard Speck getirildi
iddianame için bugün büyük jüri önünde.
Hemşireler Chicago'daki dairelerinde boğulmuş olarak bulundu.
Washington'da atmosfer bugün özel bir alt Komite olarak gergindi.
BM-Amerikan faaliyetleri Temsilciler Meclisi Komitesi, anti-Amerikan faaliyetleri konusundaki soruşturmasını sürdürdü.-
Viet nam savaş protestoları.
Göstericiler, tezahürat yapmaya başladıklarında duruşmalardan zorla tahliye edildi
savaş karşıtı sloganlar.
Eski başkan yardımcısı Richard Nixon, önemli bir şey olmadığı sürece
Vietnam'daki mevcut savaş çabalarının artması, ABD'nin ileriye bakması gerekiyor
beş yıl daha savaşa.
New York'taki yabancı savaş gazileri Kongresi öncesi bir konuşmada,
Nixon ayrıca bu ülkedeki savaşa karşı çıkmanın en büyük bekar olduğunu söyledi
silah ABD'ye karşı çalışıyor
Bu haberlerin 7 saat baskısı,
İyi geceler.
Sessiz gece
Kutsal gece
Her şey sakin
Her şey parlak
Yuvarlak yon bakire anne ve çocuk
Kutsal bebek çok yumuşak ve yumuşak
Göksel huzur içinde uyu, Göksel huzur içinde uyu.