Simon & Garfunkel — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here thinking what life’s all about
i’m sitting here thinking till i’m ready to shout
i’ve lived a big lie, and now i’m going to die
here comes that man with his smiling face
he’s taking me, taking me to that place
where life’s at an end and where there’s not a friend
to love
it’s funny i should cry, but the tears i can’t hide
i know i’m on my way to stay
and while i’m gone, i’ll have pity and fear
for those like me who never will be free
of a worthless life filled with sadness and strife
the moral of my song is easy to see
don’t live a life like mine, be happy and carefree
love and be loved
then life will be but a dream
oh, lord, please forgive me
forgive me
ooh, ooh, ooh, ooh
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup hayatın ne olduğunu düşünüyorum.
bağırmaya hazır olana kadar burada oturup düşünüyorum.
büyük bir yalan yaşadım ve şimdi öleceğim
işte gülümseyen yüzü olan Adam geliyor
beni alarak, o yere beni götürüyor
hayatın sona erdiği ve bir arkadaşın olmadığı yerde
sevmek
komik, ağlamalıyım, ama gözyaşlarını gizleyemiyorum
kalmak için yola çıktığımı biliyorum.
ve ben yokken, acıyacağım ve korkacağım
benim gibi asla özgür olmayanlar için
üzüntü ve çekişme ile dolu değersiz bir hayatın
şarkımın ahlakını görmek kolaydır
benimki gibi bir hayat yaşama, mutlu ve kaygısız ol
sev ve Sevil
o zaman hayat sadece bir rüya olacak
Tanrım, lütfen beni affet.
beni affet
ooh, ooh, ooh, ooh
(Tekrarla ve soldur)