Simon & Garfunkel — I AM a Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "I AM a Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A winter's day
In a deep and dark December
I am alone
Gazing from my window
To the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow
I am a rock
I am an island
I've built walls
A fortress deep and mighty
That none may penetrate
I have no need of friendship
Friendship causes pain
It's laughter and it's loving I disdain
I am a rock
I am an island
Don't talk of love
Well I've heard the word before
It's sleeping in my memory
I won't disturb the slumber
Of feelings that have died
If I never loved I never would have cried
I am a rock
I am an island
I have my books
And my poetry to protect me
I am shielded in my armor
Hiding in my room
Safe within my womb
I touch no one and no one touches me
I am a rock
I am an island
And a rock feels no pain
And an island never cries
Şarkı sözü çevirisi
Bir kış günü
Derin ve karanlık bir aralıkta
Yalnızım
Penceremden bakıyor
Aşağıdaki sokaklara
Taze düşmüş sessiz bir kar örtüsü üzerinde
Ben bir kayayım.
Ben bir adayım
Duvarlar inşa ettim.
Derin ve güçlü bir kale
Hiç kimse nüfuz edemez
Arkadaşlığa ihtiyacım yok.
Dostluk acıya neden olur
Bu kahkaha ve sevgi dolu, küçümsüyorum
Ben bir kayayım.
Ben bir adayım
Aşk konuşma
İyi o kelimeyi daha önce duymuştum
Hafızamda uyuyor.
Uykuyu rahatsız etmeyeceğim.
Ölen duyguların
Eğer sevmeseydim asla ağlamazdım.
Ben bir kayayım.
Ben bir adayım
Kitaplarım var
Ve beni korumak için şiirlerim
Zırhımda korunuyorum.
Odamda saklanıyor
Rahmimde güvende
Kimseye dokunmuyorum ve kimse bana dokunmuyor
Ben bir kayayım.
Ben bir adayım
Ve bir kaya acı hissetmez
Ve bir ada asla ağlamaz