Simon & Garfunkel — I Wonder Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "I Wonder Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Wonder Why it is the sky’s so quiet tonight,
There’s not a cloud in sight,
Just burning stars.
It seems strange to me, the way the waves obey
The moon that shines above
And draws them to eternity.
I Wonder Why it is that you are here with me,
I Wonder Why.
I Wonder Why it is the sea’s so calm tonight,
The sands are ghostly white
Beneath the moon.
It seems strange to me to stand in endless space,
And know that in this place
I’m held within its timeless sway.
I Wonder Why it is that you are here with me.
I Wonder Why.
The wisdom of the world with all its mystery
Is strangely haunting me on this great shore.
I know no book can teach, but I can feel tonight,
The sky above, the sea below,
And you my love.
Tonight the world is mine, we’re on the edge of time.
I Wonder Why.
I Wonder Why it is the sky’s so quiet tonight,
There’s not a cloud in sight,
Just burning stars.
It seems strange to me, that breeze in holy light,
We soar in wingless flight,
Amidst this vast eternity.
Tonight this world of mine is on the edge of time,
I Wonder Why.
I Wonder Why.
I Wonder Why.
I Wonder Why.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü bu gece çok sessiz Neden Acaba ,
Görünürde bir bulut yok,
Sadece yanan yıldızlar.
Dalgaların nasıl itaat ettiği bana garip geliyor
Yukarıda parlayan ay
Ve sonsuza kadar onları çekiyor.
Neden burada benimle olduğunu merak ediyorum.,
Neden Merak Ediyorum.
Bu gece denizin neden bu kadar sakin olduğunu merak ediyorum,
Kumlar hayalet gibi beyaz
Ayın altında.
Sonsuz uzayda durmak bana garip geliyor,
Ve bu yerde biliyorum
Onun zamansız etkisi altında tutuluyorum.
Neden burada benimle olduğunu merak ediyorum.
Neden Merak Ediyorum.
Tüm gizemi ile dünyanın bilgeliği
Bu büyük kıyıda garip bir şekilde beni rahatsız ediyor.
Hiçbir kitabın öğretemeyeceğini biliyorum, ama bu gece hissedebiliyorum,
Yukarıdaki gökyüzü, aşağıdaki deniz,
Ve sen benim aşkım.
Bu gece dünya benim, zamanın sınırındayız.
Neden Merak Ediyorum.
Gökyüzü bu gece çok sessiz Neden Acaba ,
Görünürde bir bulut yok,
Sadece yanan yıldızlar.
Bana garip geliyor, kutsal ışıkta bu esinti,
Kanatsız uçuşta uçuyoruz,
Bu sonsuz sonsuzluğun ortasında.
Bu gece benim dünyam zamanın eşiğinde,
Neden Merak Ediyorum.
Neden Merak Ediyorum.
Neden Merak Ediyorum.
Neden Merak Ediyorum.