Simon & Garfunkel — Private World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Private World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now i recall things that you said
times that you laughed, tears that you shed
gone are the days when the world was our own
we’d walk by ourselves and talk on the phone
just you and i sharing our own private world
all this is gone, all this is past
how could we tell love wouldn’t last
how could we know when the world seemed so bright
there’d come a time you’d be gone from my sight
gone from my life
gone from our own private world
i sit here thinking of memories we knew
life rushes by so fast
we all are blind, and we stumble through our days
as the future turns to past
now i recall love when it died
how we both parted, how we both cried
people still ask why we two are apart
people don’t know what i wish in my heart
just you and i sharing our own private world
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi söylediğin şeyleri hatırlıyorum.
güldüğün zamanlar, döktüğün gözyaşları
dünyanın bizim olduğu günler geride kaldı
kendi başımıza yürüyüp telefonda konuşurduk.
sadece sen ve ben kendi özel dünyamızı paylaşıyoruz
hepsi gitti, hepsi geçti.
aşkın uzun sürmeyeceğini nasıl söyleyebiliriz?
dünyanın bu kadar parlak göründüğünü nasıl bilebiliriz
bir an gelirdi gözümün önünden kaybolurdun.
hayatımdan gitti
kendi özel dünyamızdan gitti
burada oturup bildiğimiz anıları düşünüyorum.
hayat çok hızlı koşuyor
hepimiz körüz ve günlerimiz boyunca yanılıyoruz
gelecek geçmişe dönerken
şimdi aşk öldüğünde hatırlıyorum.
ikimiz de nasıl ayrıldık, ikimiz de nasıl ağladık
insanlar hala neden ayrı olduğumuzu soruyor.
insanlar kalbimde ne istediğimi bilmiyor.
sadece sen ve ben kendi özel dünyamızı paylaşıyoruz