Simon & Garfunkel — Roving Gambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Roving Gambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a roving gambler
I’ve gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
Lay my money down
I had not been in Washington
Many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me She fell in love with me She fell in love with me She took me to her parlor
She cooled me with her fan
She whispered low in her mama’s ear
«I love that gamblin' man
I love that gamblin' man
Love that gamblin' man»
«Oh Mother, dear Mother
Why do you treat me so?
The love I feel for the gambling man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell»
«Oh daughter, daughter
With a gambler go With a gambler go With a gambler go"
Well, I’ve gambled down in Washington
I gambled down in Spain
I’m going down to Georgia
To gamble my last game
To gamble my last game
Oh, to gamble my last game
I am a roving gambler
I’ve gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
For many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me She fell in love with me She fell in love with me
Şarkı sözü çevirisi
Ben başıboş bir kumarbazım
Kasabada kumar oynadım.
Bir deste kartla tanıştığım her yerde
Paramı yatırdım
Paramı yatırdım
Paramı yat
Washington'a gitmemiştim.
Üçten çok daha fazla hafta
Güzel küçük bir kıza aşık olduğumda
Bana aşık oldu bana aşık oldu bana aşık oldu beni salonuna götürdü
Hayranıyla beni soğuttu
Annesinin kulağına fısıldadı.
"O kumarbaz adamı seviyorum
Bu kumarbaz adamı seviyorum
Bu kumarbaz adamı seviyorum»
"Ah anne, Sevgili anne
Neden bana böyle davranıyorsun?
Kumarbaz için hissettiğim aşk
Hiçbir insan dili söyleyemez
Hiçbir insan dili söyleyemez
Hiçbir insan dili söyleyemez»
"Ah kızım, kızım
Bir kumarbazla git bir kumarbazla git bir kumarbazla git"
Washington'da kumar oynadım.
İspanya'da kumar oynadım.
Georgia'ya gidiyorum.
Son oyunumu oynamak için
Son oyunumu oynamak için
Oh, son oyunumu oynamak için
Ben başıboş bir kumarbazım
Kasabada kumar oynadım.
Bir deste kartla tanıştığım her yerde
Paramı yatırdım
Paramı yatırdım
Paramı yatırdım
Washington'a gitmemiştim.
Üçten fazla hafta boyunca
Güzel küçük bir kıza aşık olduğumda
Bana aşık oldu bana aşık oldu bana aşık oldu