Simon & Garfunkel — Save the Life of My Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Save the Life of My Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Good God! Don’t jump!»
A boy sat on the ledge.
An old man who had fainted was revived.
And everyone agreed it would be a miracle indeed
If the boy survived.
«Save the life of my child!»
Cried the desperate mother.
The woman from the supermarket
Ran to call the cops.
«He must be high on something,» someone said.
Though it never made The New York Times.
In The Daily News, the caption read,
«Save the life of my child!»
Cried the desperate mother.
A patrol car passing by Halted to a stop.
Said officer MacDougal in dismay:
«The force can’t do a decent job
'Cause the kids got no respect
For the law today (and blah blah blah).»
«Save the life of my child!»
Cried the desperate mother.
«What's becoming of the children?»
People asking each other.
When darkness fell, excitement kissed the crowd
And made them wild
In an atmosphere of freaky holiday.
When the spotlight hit the boy,
The crowd began to cheer,
He flew away.
«Oh, my Grace, I got no hiding place.»
Şarkı sözü çevirisi
"Yüce Tanrım! Atlama!»
Bir çocuk çıkıntıya oturdu.
Bayılan yaşlı bir adam yeniden canlandı.
Ve herkes bunun gerçekten bir mucize olacağını kabul etti
Eğer çocuk hayatta kaldıysa.
"Çocuğumun hayatını kurtar!»
Çaresiz anne ağladı.
Süpermarketteki kadın
Polisleri aramak için koştum.
» Bir şey üzerinde yüksek olmalı, " dedi biri.
New York Times'a hiç girmemiş olsa da.
Daily News'de, başlık okundu,
"Çocuğumun hayatını kurtar!»
Çaresiz anne ağladı.
Geçen bir devriye arabası durdu.
Memur MacDougal dehşete kapıldı:
"Güç düzgün bir iş yapamaz
Çünkü çocukların saygısı yok.
Bugün yasa için (ve blah blah blah).»
"Çocuğumun hayatını kurtar!»
Çaresiz anne ağladı.
«Çocuklar hakkında ne oluyor?»
İnsanlar birbirlerine soruyorlar.
Karanlık düştüğünde, heyecan kalabalığı öptü
Ve onları vahşi yaptı
Garip bir tatil atmosferinde.
Spot ışığı çocuğa çarptığında,
Kalabalık tezahürat yapmaya başladı,
Uzaklara uçtu.
"Ekselansları, saklanma yerim yok.»