Simon & Garfunkel — Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who will love a little Sparrow?
Who’s traveled far and cries for rest?
«Not I,» said the Oak Tree,
«I won’t share my branches with
no sparrow’s nest,
And my blanket of leaves won’t warm
her cold hreast.»
Who will love a little Sparrow
And who will speak a kindly word?
«Not I,» said the Swan,
«The entire idea is utterly absurd,
I’d be laughed at and scorned if the
other Swans heard.»
Who wiIl take pity in his heart,
And who wiII feed a starving sparrow?
«Not I,» said the Golden Wheat,
«I would if I could but I cannot I know,
I need all my grain to prosper and grow.»
Who will love a little Sparrow?
Will no one write her eulogy?
«I will,» said the Earth,
«For all I’ve created returns unto me,
From dust were ye made and dust ye shall be.»
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir Serçeyi kim sevecek?
Kim uzaklara gitti ve dinlenmek için ağlıyor?
Meşe Ağacı «değilim» dedi ,
"Dallarımı paylaşmayacağım
serçe yuvası yok,
Ve yaprak battaniyem ısınmıyor
soğuk hreast.»
Kim küçük bir Serçe sevecek
Ve kim nazik bir söz söyleyecek?
» Ben değil, " dedi Kuğu,
«Bütün fikir tamamen saçma,
Bana gülüp hor görülürdü.
diğer Kuğular duydu.»
Kim kalbine acıyacak,
Aç bir serçeyi kim besleyecek?
» Ben değil, " dedi Altın buğday,
"Yapabilseydim yapardım ama bilemezdim,
Gelişmek ve büyümek için tüm tahıllara ihtiyacım var.»
Küçük bir Serçeyi kim sevecek?
Kimse onun övgüsünü yazmayacak mı?
» Yapacağım, " dedi Dünya,
«Herkes için " bana verir yarattım,
Topraktan yaratıldınız ve toprak olacaksınız.»